Pagedesigner (4.2.0) - en to he translation catalogue (85 entries)

en: Body
he: תוכן

en: Delete
he: מחיקה

en: Operations
he: פעולות אפשריות

en: Content
he: תוכן

en: Type
he: סוג

en: Cancel
he: ביטול

en: Remove
he: הסרה

en: Description
he: תיאור

en: Last updated
he: עודכן לאחרונה

en: File
he: קובץ

en: Edit
he: עריכה

en: Size
he: גודל

en: None
he: ללא

en: Link
he: קישור

en: Image
he: תמונה

en: Container
he: מיכל

en: Parent
he: אב

en: Category
he: קטגוריה

en: Name
he: שם

en: General settings
he: הגדרות כלליות

en: Label
he: תווית

en: Preview
he: תצוגה מקדימה

en: Save
he: שמירה

en: Help
he: עזרה

en: View
he: צפיה

en: Audio
he: אודיו

en: Filename
he: שם קובץ

en: Layout
he: פריסה

en: Component
he: רכיב

en: Components
he: רכיבים

en: You are not authorized to access this page.
he: אין לך הרשאות גישה לדף הזה.

en: User
he: משתמש

en: Created
he: נוצר

en: Node
he: פריט תוכן

en: Block
he: בלוק

en: Revisions
he: גרסאות

en: Gallery
he: גלריה

en: Items
he: פריטים

en: Authored by
he: נכתב על ידי

en: Delete all
he: מחק הכל

en: Width
he: רוחב

en: Height
he: גובה

en: Media
he: מדיה

en: Pattern
he: פורמט

en: Close
he: סגירה

en: Are you sure you want to delete %name?
he: בטוחים שברצונכם למחוק את %name?

en: Create new revision
he: יצירת גרסה חדשה

en: Entity
he: יישות

en: Revert
he: שחזור

en: Negate
he: שלילי

en: Video
he: וידאו

en: Style
he: סגנון

en: Revisions for %title
he: גרסאות עבור %title

en: Revision
he: גרסה

en: Changed
he: השתנה

en: Document
he: מסמך

en: Revision of %title from %date
he: גרסה של %title מ-%date

en: Webform
he: טופס - Webform

en: Publish
he: פרסם

en: Unpublish
he: העברה למצב "לא פורסם"

en: Audio file
he: קובץ אודיו

en: Language code
he: קוד השפה

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
he: האמנם ברצונך לחזור לגרסה מתאריך %revision-date?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
he: האמנם ברצונך למחוק את הגרסה מתאריך %revision-date?

en: Gallery name
he: שם הגלריה

en: Machine name
he: שם מכונה

en: About
he: אודות

en: Embed
he: הטמעה

en: Row
he: שורה

en: Autocomplete
he: השלמה אוטומטית

en: Video file
he: קובץ וידאו

en: Global options
he: אפשרויות כלליות

en: Link settings
he: הגדרות קישור

en: Fullscreen
he: מסך מלא

en: Placeholder
he: שומר מקום

en: Publishing status
he: מפורסם

en: Select language
he: בחירת שפה

en: Copy of the revision from %date.
he: העתק גרסה מ%date.

en: Layers
he: שכבות

en: Styles
he: סגנונות

en: Current revision
he: גרסה נוכחית

en: An autocomplete text field.
he: שדה טקסט עם השלמה אוטומטית.

en: Type of item to reference
he: סוג הפריט לשיוך

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
he: מציין אם העריכה האחרונה של התרגום שייכת לגרסה הנוכחית.

en: @date by @username
he: @date ע"י @username
