Panels (8.x-3.0-beta6) - en to fi translation catalogue (153 entries)

en: Title
fi: Otsikko

en: Next
fi: Seuraava

en: Delete
fi: Poista

en: Operations
fi: Toimenpiteet

en: Content
fi: Sisältö

en: Value
fi: Arvo

en: List
fi: Lista

en: Cancel
fi: Peruuta

en: more
fi: lisää

en: Edit
fi: Muokkaa

en: Search
fi: Etsi

en: Weight
fi: Paino

en: Category
fi: Kategoria

en: Settings
fi: Asetukset

en: Name
fi: Nimi

en: Back
fi: Takaisin

en: Label
fi: Tunnus

en: Preview
fi: Esikatselu

en: Save
fi: Tallenna

en: Font
fi: Fontti

en: Background
fi: Tausta

en: Move
fi: Siirrä

en: Update
fi: Päivitys

en: Add
fi: Lisää

en: Region
fi: Alue

en: Text
fi: Teksti

en: Layout
fi: Ulkoasu

en: Unassigned
fi: Ei kenellekään

en: Panels
fi: Paneelit

en: Page title
fi: Sivun otsikko

en: Add block
fi: Lisää lohko

en: 1 hour | @count hours
fi[0]: 1 tunti
fi[1]: @count tuntia

en: 1 day | @count days
fi[0]: 1 päivä
fi[1]: @count päivää

en: Your changes have been saved.
fi: Muutoksesi on tallennettu.

en: Overridden
fi: Ohitettu

en: General
fi: Yleiset asetukset

en: Border
fi: Raja

en: Other
fi: Muu

en: Text color
fi: Tekstin väri

en: List type
fi: Listan tyyppi

en: Padding
fi: Täyte

en: Plain
fi: Puhdas

en: Change
fi: Muuta

en: Empty
fi: Tyhjä

en: Standard
fi: Standardi

en: Name must be alphanumeric or underscores only.
fi: Nimien on oltava aakkosnumeerisia sisältäen lisäksi ainoastaan alaviivoja.

en: Storage
fi: Tallennus

en: No style
fi: Ei tyyliä

en: Delete block
fi: Poista lohko

en: Available
fi: Saatavilla

en: Miscellaneous
fi: Sekalainen

en: Panel pages
fi: Paneelisivut

en: Mini panels
fi: Minipaneelit

en: Context
fi: Konteksti

en: Unordered
fi: Järjestämätön

en: Ordered
fi: Järjestetty

en: New @s
fi: Uusi @s

en: New content of other types
fi: Uutta muuntyyppistä sisältöä

en: New content behavior
fi: Uuden sisällön käyttäytyminen

en: Select the default behavior of new content added to the system. If checked, new content will automatically be immediately available to be added to Panels pages. If not checked, new content will not be available until specifically allowed here.
fi: Valitse miten järjestelmään lisätty uusi sisältö käyttäytyy. Mikäli valittuna uusi sisältö on välittömästi käytettävissä Paneelisivuilla, muussa tapauksessa sisältö on paneelisivujen käytettävissä vasta sallittuasi sen täällä.

en: <p>Click Submit to be presented with a complete list of available content types set to the defaults you selected.</p>
fi: <p>Valitse Lähetä saadaksesi täydellinen lista valitsemiksesi oletuksiksi asetetuista sisältötyypeistä.</p>

en: Allowed @s content
fi: sallittu @s sisältö

en: Select allowed layouts
fi: Valitse sallitut ulkoasut

en: Check the boxes for all layouts you want to allow users choose from when picking a layout. You must allow at least one layout.
fi: Valitse kaikki ulkoasut joiden haluat olevan käyttäjien valittavissa ulkoasua valittaessa. Sinun on sallittava vähintään yksi ulkoasu.

en: Keyword
fi: Avainsana

en: 1 year | @count years
fi[0]: 1 vuosi
fi[1]: @count vuotta

en: 1 week | @count weeks
fi[0]: 1 viikko
fi[1]: @count viikkoa

en: 1 sec | @count sec
fi[0]: 1 s
fi[1]: @count s

en: No title
fi: Ei otsikkoa

en: Layout settings
fi: Ulkoasun asetukset

en: The title for this mini panel. It can be overridden in the block configuration.
fi: Minipaneelin otsikko. Otsikko voidaan ohittaa lohkon asetuksissa.

en: The category that this mini-panel will be grouped into on the Add Content form. Only upper and lower-case alphanumeric characters are allowed. If left blank, defaults to 'Mini panels'.
fi: Kategoria, johon tämä minipaneeli sisällytetään Lisää sisältöä -lomakkeessa. Ainoastaan isot ja pienet aakkosnumeeriset merkit ovat sallittuja. Jos jätät tämän tyhjäksi, käytetään oletusta ”Minipaneelit”.

en: Categories may contain only alphanumerics or spaces.
fi: Luokkien nimet voivat sisältää ainoastaan aakkosnumeerisia merkkejä tai välilyöntejä.

en: Deleted/missing mini panel @name
fi: Puuttuva/poistetty minipaneeli @name

en: Untitled mini panel
fi: Nimetön minipaneeli

en: System block
fi: Järjestelmälohko

en: Display the pane as a system block; this is more restrictive than the default.
fi: Näyttää ruudut järjestelmälohkoina; tämä on rajoitetumpaa kuin oletusarvo.

en: The default panel rendering style; displays each pane with a separator.
fi: Paneelin oletusrenderöintitapa; näyttää jokaisen ruudun erottajan kanssa.

en: Presents the panes in the form of an HTML list.
fi: Näyttää ruudut HTML listana.

en: Rounded corners
fi: Pyöristetyt kulmat

en: Presents the panes or panels with a rounded corner box around them
fi: Näyttää ruudut tai paneelit pyöristetyin kulmin varustetun laatikon sisällä

en: Box around
fi: Laatikko ympärillä

en: Each pane
fi: Jokainen ruutu

en: Machine name
fi: Koneluettava nimi

en: About
fi: Tietoja

en: 1 month | @count months
fi[0]: Yksi kuukausi
fi[1]: @count kuukautta

en: Live preview
fi: Reaaliaikainen esikatselu

en: - All -
fi: - Kaikki -

en: No blocks in this region
fi: Tällä alueella ei ole lohkoja

en: Enabled, title
fi: Käytössä, otsikko

en: Administrative title
fi: Ylläpidollinen otsikko

en: The machine readable name of this page. It must be unique, and it must contain only alphanumeric characters and underscores. Once created, you will not be able to change this value!
fi: Sivun koneluettava nimi. Nimen on oltava uniikki ja aakkosnumeerinen. Nimeä ei voi muuttaa jälkikäteen!

en: Administrative description
fi: Ylläpidollinen kuvaus

en: Substitutions
fi: Substituutiot

en: Mini panels are small content areas exposed as blocks, for when you need to have complex block layouts or layouts within layouts.
fi: Minipaneelit ovat pieniä lohkoina näytettäviä sisältöalueita. Ne ovat hyödyllisimmilllään kun haluat kiinteitä lohkojen ulkoasuja tai ulkoasuja ulkoasujen sisällä.

en: Mini panel
fi: Minipaneeli

en: Go to list
fi: Mene listaan

en: There are no mini panels.
fi: Minipaneeleita ei löydy.

en: Panel layout has been updated.
fi: Paneelin ulkoasu on päivitetty.

en: Mini panel: "@title"
fi: Minipaneeli: "@title"

en: No markup at all
fi: Ei lainkaan markuppia

en: Each region
fi: Jokainen alue

en: Choose whether to include the box around each pane (piece of content) or region (each column or region)
fi: Valitse sisällytetäänkö laatikko jokaisen ruudun (sisällön osa) vai alue (jokainen palsta tai alue) ympärille

en: You must select a layout.
fi: Sinun on valittava ulkoasu.

en: You must select a different layout if you wish to change layouts.
fi: Sinun on valittava eri ulkoasu jos haluat vaihtaa ulkoasua.

en: Core Panels display functions; provides no external UI, at least one other Panels module should be enabled.
fi: Paneelien ytimen näyttöfuntiot; ei tarjoa erillistä ylläpitoliittymää, vähintään yhden paneelimoduulin on oltava käytössä.

en: You may use substitutions in this title.
fi: Voit käyttää otsikossa substituutioita.

en: Manage mini panels
fi: Ylläpidä minipaneeleita

en: Header text
fi: Ylätunnisteen teksti

en: Title type
fi: Otsikon tyyppi

en: Manually set
fi: Aseta manuaalisesti

en: From pane
fi: Ruudusta

en: The title of this panel. If left blank, a default title may be used. Set to No Title if you want the title to actually be blank.
fi: Paneelin otsikko. Mikäli otsikko on tyhjä käytetään oletusotsikkoa. Valitse "ei otsikkoa" mikäli et halua otsikkoa näytettävän.

en: Layout Settings
fi: Ulkoasun asetukset

en: Manage this mini-panel
fi: Ylläpidä minipaneelia

en: The name of this style. This will appear in the administrative interface to easily identify it.
fi: Tyylin nimi. Nimi näytetään ylläpitoliittymässä tyylin tunnistamiseksi.

en: A description of what this style is, does or is for, for administrative use.
fi: Tyylin kuvaus ylläpidollisiin tarkoituksiin

en: You must choose an administrative title.
fi: Sinun on valittava ylläpidollinen otsikko.

en: You must choose a machine name.
fi: Sinun on valittava koneluettava nimi.

en: Create custom style
fi: Luo kustomoitu tyyli

en: Make this style available to other regions or panes
fi: Mahdollista tyylin käyttö muissa ruuduissa tai alueissa

en: Basic styles
fi: Perustyylit

en: A plain box with an optional border. You may set the color of the text and the border.
fi: Puhdas laatikko vaihtoehtoisella rajalla. Voit määritellä tekstin ja rajan värin.

en: Header background
fi: Ylätunnisteen tausta

en: Header border
fi: Ylätunnisteen raja

en: Header font
fi: Ylätunnisteen fontti

en: Rounded shadow box
fi: Pyöristetty ja varjostettu laatikko

en: Text font
fi: Tekstin fontti

en: Allows choice of a stylizer style
fi: Sallii valita stylisoijan tyylin

en: Custom style
fi: Kustomoitu tyyli

en: Panel region
fi: Paneelialue

en: Panel pane
fi: Paneeliruutu

en: Renders a panel normally. This is the most common option.
fi: Renderöi paneeli tavanomaiseen tapaan. Tämä on yleisin vaihtoehto.

en: Missing layout
fi: Puuttuva ulkoasu

en: mini panel
fi: minipaneeli

en: mini panels
fi: minipaneelit

en: That name is used by another style: @page
fi: Nimi on toisen tyylin @page käytössä

en: Weight for @block block
fi: Lohkon @block painoarvo

en: Use Panels Dashboard
fi: Käytä Panels työpöytää

en: View administrative links on Panel panes
fi: Näytä ylläpitolinkit paneeleissa

en: Configure access settings on Panel panes
fi: Määrittele paneeleiden pääsysääntöjä

en: Access rules (often also called visibility rules) can be configured on a per-pane basis. This permission allows users to configure those settings.
fi: Pääsysäännöt (usein kutsutaan nimellä näkyvyysasetukset) voidaan asettaa ruutukohtaisesti. Tämä käyttöoikeus sallii käyttäjien muokata näitä asetuksia.

en: Configure advanced settings on Panel panes
fi: Muokkaa paneeleiden laajennettuja asetuksia

en: Administer Panels layouts
fi: Ylläpidä paneeleiden ulkoasuja

en: Allows a user to administer exported Panels layout plugins & instances.
fi: Salli käyttäjän ylläpitää ladattuja paneeliulkoasuja, pluginneja ja instansseja.

en: Configure caching settings on Panels
fi: Määrittele paneeleiden välimuistiasetukset

en: Allows a user to configure caching on Panels displays and panes.
fi: Salli käyttäjien muokata paneeleiden välimuistiasetuksia.

en: Create mini panels
fi: Luo minipaneeleita

en: Create new mini panels
fi: Luo uusia minipaneeleita

en: Administer mini panels
fi: Ylläpidä minipaneeleita

en: Edit and delete mini panels
fi: Luo ja poista minipaneeleita

en: Panes
fi: Näkymät

en: No label
fi: Ei etikettiä
