Panels (8.x-3.0-beta5) - en to es translation catalogue (146 entries)

en: Title
es: Título

en: Next
es: Siguiente

en: Delete
es: Eliminar

en: Operations
es: Operaciones

en: Content
es: Contenido

en: Value
es: Valor

en: List
es: Listado

en: Cancel
es: Cancelar

en: more
es: más

en: Edit
es: Editar

en: Search
es: Buscar

en: Weight
es: Peso

en: Category
es: Categoría

en: Settings
es: Configuración

en: Name
es: Nombre

en: Back
es: Atrás

en: Label
es: Etiqueta

en: Preview
es: Vista previa

en: Save
es: Guardar

en: Font
es: Fuente

en: Background
es: Fondo

en: Move
es: Mover

en: Update
es: Actualizar

en: Add
es: Agregar

en: Region
es: Región

en: Text
es: Texto

en: Layout
es: Diseño

en: Unassigned
es: No asignado

en: Panels
es: Paneles

en: Page title
es: Título de la página

en: Add block
es: Añadir bloque

en: 1 hour | @count hours
es[0]: 1 hora
es[1]: @count horas

en: 1 day | @count days
es[0]: 1 día
es[1]: @count días

en: Your changes have been saved.
es: Sus cambios se han guardado.

en: Overridden
es: Sobrescrito

en: Border
es: Borde

en: Other
es: Otro(s)

en: Text color
es: Color del texto

en: List type
es: Tipo de lista

en: Padding
es: Relleno

en: Plain
es: Plano

en: Change
es: Cambiar

en: Empty
es: Vacío

en: Standard
es: Estándar

en: Name must be alphanumeric or underscores only.
es: El nombre debe constar sólo de caracteres alfanuméricos y guiones bajos.

en: Storage
es: Almacenamiento

en: No style
es: Sin estilo

en: Delete block
es: Borrar bloque

en: Available
es: Disponible

en: Miscellaneous
es: Miscelánea

en: Panel pages
es: Paneles de página

en: Mini panels
es: Mini paneles

en: Context
es: Contexto

en: Unordered
es: Sin ordenar

en: Ordered
es: Ordenado

en: New @s
es: @s nuevo

en: New content of other types
es: Nuevo contenido de otros tipos

en: New content behavior
es: Comportamiento del nuevo contenido

en: Select the default behavior of new content added to the system. If checked, new content will automatically be immediately available to be added to Panels pages. If not checked, new content will not be available until specifically allowed here.
es: Seleccionar el comportamiento por defecto del nuevo contenido añadido al sitio. Si está activado, el nuevo contenido automáticamente estará de inmediato disponible para ser añadido a los Paneles de página. Si no está activado, el nuevo contenido no estará disponible hasta que sea específicamente permitido aquí.

en: <p>Click Submit to be presented with a complete list of available content types set to the defaults you selected.</p>
es: <p>Pulse 'Guardar' para obtener una lista completa de los tipos de contenido disponibles conforme a los valores oredeterminados que ha seleccionado.</p>

en: Allowed @s content
es: Contenido @s permitido

en: Select allowed layouts
es: Seleccionar diseños permitidos

en: Check the boxes for all layouts you want to allow users choose from when picking a layout. You must allow at least one layout.
es: Marque las casillas de todos los diseños que quiere permitir a los usuarios elegir cuando escojan un diseño. Debe permitir al menos uno de ellos.

en: Keyword
es: Clave

en: 1 year | @count years
es[0]: 1 año
es[1]: @count años

en: 1 week | @count weeks
es[0]: 1 semana
es[1]: @count semanas

en: 1 min | @count min
es[0]: 1 min
es[1]: @count mins

en: 1 sec | @count sec
es[0]: 1 seg
es[1]: @count segs

en: No title
es: Sin título

en: Layout settings
es: Opciones de diseño

en: The title for this mini panel. It can be overridden in the block configuration.
es: El título de este minipanel. Se puede sobrescribir en la configuración de bloque.

en: The category that this mini-panel will be grouped into on the Add Content form. Only upper and lower-case alphanumeric characters are allowed. If left blank, defaults to 'Mini panels'.
es: La categoría en la que se agrupará este minipanel en el formulario de añadir contenido. Sólo se permiten caracteres alfanuméricos sin acentuar. Si se deja vacía, se usará la predeterminada 'Mini paneles'.

en: Categories may contain only alphanumerics or spaces.
es: Las categorías sólo pueden contener caracteres alfanuméricos o espacios.

en: Deleted/missing mini panel @name
es: Mini panel @name borrado o perdido

en: Untitled mini panel
es: Mini panel sin título

en: System block
es: Bloque de sistema

en: Display the pane as a system block; this is more restrictive than the default.
es: Muestra el panel como un bloque de sistema; esto es más restrictivo que la opción por defecto.

en: The default panel rendering style; displays each pane with a separator.
es: El estilo de presentación predeterminado del panel. Presenta cada panel con un separador.

en: Presents the panes in the form of an HTML list.
es: Presenta los paneles como lista HTML.

en: Rounded corners
es: Esquinas redondeadas

en: Presents the panes or panels with a rounded corner box around them
es: Presenta el panel o paneles con un cuadro de esquinas redondeadas que les rodea

en: Box around
es: Caja alrededor

en: Each pane
es: Cada panel

en: Machine name
es: Nombre de sistema

en: About
es: Acerca de

en: 1 month | @count months
es[0]: 1 mes
es[1]: @count meses

en: Live preview
es: Previsualización inmediata

en: - All -
es: - Todo -

en: No blocks in this region
es: No hay bloques en esta región

en: Enabled, title
es: Activado, título

en: Administrative title
es: Título administrativo

en: The machine readable name of this page. It must be unique, and it must contain only alphanumeric characters and underscores. Once created, you will not be able to change this value!
es: El nombre de sistema de esta página. Debe ser único, y sólo puede contener caracteres alfanuméricos y guiones bajos. ¡Una vez creado, usted no será capaz de cambiar este valor!

en: Administrative description
es: Descripción administrativa

en: Substitutions
es: Sustituciones

en: Mini panels are small content areas exposed as blocks, for when you need to have complex block layouts or layouts within layouts.
es: Los mini paneles son pequeñas áreas de contenido que se exponen como bloques para cuando necesite tener diseños complejos de bloques o diseños dentro de otros diseños.

en: Go to list
es: Ir a lista

en: There are no mini panels.
es: No hay mini paneles.

en: Panel layout has been updated.
es: El diseño del panel se ha actualizado.

en: No markup at all
es: Sin marcado ninguno

en: Each region
es: Cada región

en: Choose whether to include the box around each pane (piece of content) or region (each column or region)
es: Elegir si incluir o no la caja en torno a cada panel (elemento de contenido) o a cada región (cada columna o región)

en: You must select a layout.
es: Debe seleccionar un diseño.

en: You must select a different layout if you wish to change layouts.
es: Debe seleccionar un diseño distinto si desea cambiar de diseño.

en: Edit block
es: Editar bloque

en: Core Panels display functions; provides no external UI, at least one other Panels module should be enabled.
es: Funciones de presentación del núcleo de Panels. No proporciona una IU externa. Debe activar al menos algún otro de los módulos de Panels.

en: You may use substitutions in this title.
es: Puede usar substituciones en éste título.

en: Manage mini panels
es: Administrar mini paneles

en: Header text
es: Texto del encabezamiento

en: Title type
es: Tipo de título

en: Manually set
es: Establecido manualmente

en: From pane
es: Del panel

en: The title of this panel. If left blank, a default title may be used. Set to No Title if you want the title to actually be blank.
es: El título de este panel. Si se deja en blanco, se podrá usar un título predeterminado. Déjelo en "Sin Título" si quiere que el título quede vacío.

en: Manage this mini-panel
es: Administrar este mini panel

en: The name of this style. This will appear in the administrative interface to easily identify it.
es: El nombre de este estilo. Esto aparecerá en la interfaz administrativa para identificarlo fácilmente.

en: A description of what this style is, does or is for, for administrative use.
es: Una descripción para uso administrativo de lo que hace este estilo y para qué sirve.

en: You must choose an administrative title.
es: Usted debe elegir un título administrativo.

en: You must choose a machine name.
es: Debe elegir un nombre de sistema.

en: Create custom style
es: Crear estilo personalizado

en: Make this style available to other regions or panes
es: Hacer que este estilo esté disponible para otras regiones o paneles

en: Basic styles
es: Estilos básicos

en: A plain box with an optional border. You may set the color of the text and the border.
es: Una caja sencilla con un borde opcional. Usted puede definir el color del texto y del borde.

en: Header background
es: Fondo de encabezado

en: Header border
es: Borde de encabezado

en: Header font
es: Fuente de encabezado

en: Rounded shadow box
es: Caja con sombra redondeada

en: Text font
es: Fuente del texto

en: Allows choice of a stylizer style
es: Permite la elección de un estilo de stylizer

en: Custom style
es: Estilo personalizado

en: Panel region
es: Región de panel

en: Panel pane
es: Panel de paneles

en: Renders a panel normally. This is the most common option.
es: Presenta un panel de forma normal. Es la opción más común.

en: Missing layout
es: Falta el diseño

en: mini panels
es: mini paneles

en: That name is used by another style: @page
es: Ese nombre es utilizado por otro estilo: @page

en: Weight for @block block
es: Peso del bloque @block

en: Configure access settings on Panel panes
es: Configurar opciones de acceso en paneles de Panels

en: Configure advanced settings on Panel panes
es: Configurar opciones avanzadas en paneles de Panels

en: Administer Panels layouts
es: Administrar presentaciones de Panels

en: Create mini panels
es: Crear minipaneles

en: Create new mini panels
es: Crear nuevos mini paneles

en: Administer mini panels
es: Administrar minipaneles

en: Edit and delete mini panels
es: Editar y eliminar mini paneles

en: Panes
es: Paneles

en: Pane Title
es: Título del panel

en: No label
es: Ninguna etiqueta

en: Plugin ID
es: ID de extensión
