Panels (8.x-4.3) - en to uk translation catalogue (83 entries)

en: Delete
uk: Видалити

en: Operations
uk: Операції

en: Content
uk: Вміст

en: Cancel
uk: Скасувати

en: Edit
uk: Редагувати

en: Search
uk: Пошук

en: Weight
uk: Вага

en: Label
uk: Мітка

en: Save
uk: Зберегти

en: Move
uk: Перенесення

en: Update
uk: Оновити

en: Add
uk: Додати

en: Region
uk: Область

en: Layout
uk: Макет

en: Unassigned
uk: Не призначено

en: Panels
uk: Панелі

en: Page title
uk: Заголовок сторінки

en: Add block
uk: Додати блок

en: Current
uk: Поточна

en: Standard
uk: Стандарт

en: Delete block
uk: Видалити блок

en: Layout settings
uk: Налаштування макету

en: Locked
uk: Заблоковано

en: About
uk: Про модуль

en: Add new block
uk: Додати новий блок

en: No blocks in this region
uk: В цій області блоки відсутні

en: You must select a different layout if you wish to change layouts.
uk: Якщо потрібно змінити макети, необхідно обрати інший макет.

en: Edit block
uk: Редагувати блок

en: Core Panels display functions; provides no external UI, at least one other Panels module should be enabled.
uk: Системні функції відображення модуля Панелі; зовнішній користувацький інтерфейс не надається, має бути увімкнений принаймні один з решти модулів проекту Панелі.

en: Storage type
uk: Способи зберігання

en: Manage Content
uk: Керувати вмістом

en: Layout Settings
uk: Параметри розкладки

en: Current Layout
uk: Поточний макет

en: Weight for @block block
uk: Вага блоку @block

en: Use Panels Dashboard
uk: Використання Панелі керування модуля Панелі

en: View administrative links on Panel panes
uk: Перегляд адміністративних посилань на фрагментах панелей

en: Configure access settings on Panel panes
uk: Налаштування параметрів доступу до фрагментів панелей

en: Access rules (often also called visibility rules) can be configured on a per-pane basis. This permission allows users to configure those settings.
uk: Правила доступу (котрі частіше називаються правилами видимості) можуть бути налаштовані окремо для кожного фрагменту панелі. Це повноваження дозволяє користувачами керувати цими налаштуваннями.

en: Configure advanced settings on Panel panes
uk: Розширені налаштування фрагментів панелей

en: Administer Panels layouts
uk: Адміністрування макетів Панелей

en: Allows a user to administer exported Panels layout plugins & instances.
uk: Дозвіл користувачеві адмініструвати плаґіни та екземпляри експортованих макетів модуля Панелі.

en: Configure caching settings on Panels
uk: Налаштовування параметрів кешування Панелей

en: Allows a user to configure caching on Panels displays and panes.
uk: Дозволяє користувачеві налаштовувати кешування при відображенні Панелей та їх фрагментів.

en: Select block
uk: Виберіть блок

en: Administer Panels styles
uk: Адміністрування стилів панелей

en: Allows a user to administer the styles of Panel panes.
uk: Дозволяє користувачеві адмініструвати стилі фрагментів Панелі.

en: Use panel locks
uk: Використовувати блокування панелі

en: Allows a user to lock and unlock panes in a panel display.
uk: Дозволити користувачеві блокувати та розблоковувати фрагменти у відображенні панелі.

en: No label
uk: Без мітки

en: Use the Panels In-Place Editor with Page Manager
uk: Використовувати з Менеджером сторінок редактор "на місці" для Панелей

en: Allows users with access to the In-Place editor to administer page manager pages. This permission is only needed for users without "use page manager" access.
uk: Дозволити користувачам з доступом до редактора "на місці" адмініструвати сторінки менеджера сторінок. Це повноваження потрібно лише користувачам без повноваження "використання менеджера сторінок".

en: Builder
uk: Конструктор

en: Plugin ID
uk: ID плаґіну

en: Are you sure you want to delete the block %label?
uk: Ви дійсно бажаєте видалити блок %label?

en: The block %label has been removed.
uk: Блок %label було успішно видалено.

en: Update block
uk: Оновити блок

en: There are no regions for blocks.
uk: Області для блоків відсутні.

en: Configure the page title that will be used for this display.
uk: Налаштуйте заголовок сторінки, що буде використаний для цього відображення.

en: Allows a user to access the Panels Dashboard.
uk: Дозвіл користувачам мати доступ до Панелі керування панелями.

en: Panels In-place editor.
uk: Редактор "на місці" для Панелей

en: Panels IPE
uk: Редактор "на місці" для Панелей

en: Access panels in-place editing
uk: Доступ до редагування "на місці" для Панелей

en: Toggle Preview
uk: Вимкнути передперегляд

en: In-place editor
uk: Редактор "на місці"

en: Panels display variant
uk: Варіант відображення панелей

en: Storage Id
uk: ID сховища

en: <h5>This layout does not provide any configuration.</h5>
uk: <h5>Цей макет не налаштовується.</h5>

en: Change Layout
uk: Змінити макет

en: Create and Place
uk: Створити і розмістити

en: Configure <strong><%- label %></strong> block
uk: Налаштувати блок <strong><%- label %></strong>

en: Edit existing "<strong><%- label %></strong>" content
uk: Редагувати наявні матеріали "<strong><%- label %></strong>"

en: Are you sure you want to cancel your changes?
uk: Ви дійсно бажаєте скасувати ваші зміни?

en: Create new <strong><%- label %></strong> content
uk: Створити нові матеріали <strong><%- label %></strong>

en: Block: <%- label %>
uk: Блок: <%- label %>

en: Search current category
uk: Пошук поточної категорії

en: Search all categories
uk: Пошук усіх категорій

en: Configure <strong><%- label %></strong> layout
uk: Налаштувати макет <strong><%- label %></strong>

en: Region: <%- name %>
uk: Область: <%- name %>

en: Old Layout
uk: Старий макет

en: New Layout
uk: Новий макет

en: You must assign your old regions to an available new region.
uk: Ви маєте призначити старі області до доступної нової області.

en: To select a different layout, you must click "Change Layout".
uk: Для вибору іншого макету натисніть на "Змінити макет".

en: Layout Regions
uk: Області макету
