Panels (8.x-4.7) - en to hu translation catalogue (60 entries)

en: Delete
hu: Törlés

en: Operations
hu: Műveletek

en: Content
hu: Tartalom

en: Cancel
hu: Mégsem

en: Edit
hu: Szerkesztés

en: Search
hu: Keresés

en: Weight
hu: Súly

en: Label
hu: Címke

en: Save
hu: Mentés

en: Move
hu: Mozgatás

en: Update
hu: Frissítés

en: Add
hu: Hozzáadás

en: Region
hu: Régió

en: Layout
hu: Elrendezés

en: Unassigned
hu: Nincs hozzárendelve

en: ID
hu: Azonosító

en: Page title
hu: Oldal címe

en: Add block
hu: Blokk hozzáadása

en: Custom
hu: Egyéni

en: Current
hu: Jelenlegi

en: Standard
hu: Általános

en: Delete block
hu: Blokk törlése

en: Layout settings
hu: Elrendezés beállításai

en: Locked
hu: Zárolt

en: About
hu: Leírás

en: Add new block
hu: Új blokk hozzáadása

en: No blocks in this region
hu: Nincs blokk a régióban.

en: You must select a different layout if you wish to change layouts.
hu: Az elrendezés módosításához egy másik elrendezést kell választani.

en: Edit block
hu: Blokk szerkesztése

en: Core Panels display functions; provides no external UI, at least one other Panels module should be enabled.
hu: Alap Panels megjelenítési függvények; nem biztosít külső UI-t, legalább egy további Panels modult engedélyezni kell.

en: Manage Content
hu: Tartalom kezelése

en: Layout Settings
hu: Elrendezési beállítások

en: Weight for @block block
hu: @block blokk súlya

en: Use Panels Dashboard
hu: Panels vezérlőpult használata

en: View administrative links on Panel panes
hu: Kezelési hivatkozások megtekintése a Panel táblákon

en: Configure access settings on Panel panes
hu: Hozzáférések beállítása a Panel táblákon

en: Access rules (often also called visibility rules) can be configured on a per-pane basis. This permission allows users to configure those settings.
hu: A hozzáférési szabályokat (gyakran láthatósági szabályoknak is hívják) táblánként lehet beállítani. Ez a jogosultság lehetővé teszi a felhasználók részére ezen beállítások szerkesztését.

en: Configure advanced settings on Panel panes
hu: Haladó beállítások szerkesztése a Panel táblákon.

en: Administer Panels layouts
hu: Panelelrendezések adminisztrációja

en: Allows a user to administer exported Panels layout plugins & instances.
hu: Lehetővé teszi a felhasználók részére az exportált <em>Panels</em> elrendezés beépülők és példányok szerkesztését.

en: Configure caching settings on Panels
hu: <em>Panels</em> gyorsítótár beállítása

en: Allows a user to configure caching on Panels displays and panes.
hu: Lehetővé teszi a felhasználó részére a <em>Panels<em> megjelenítők és táblák gyorsítótárazásának beállítását.

en: Administer Panels styles
hu: Panelstílusok beállítása

en: Allows a user to administer the styles of Panel panes.
hu: Lehetővé teszi a felhasználó részére a <em>Panels</em> táblák stílusának szerkesztését.

en: Use panel locks
hu: Panelzárolások használata

en: Allows a user to lock and unlock panes in a panel display.
hu: Lehetővé teszi a felhasználó részére a táblák zárolását és feloldását a panel megjelenítőjében.

en: No label
hu: Nincs címke

en: Use the Panels In-Place Editor with Page Manager
hu: A <em>Panels</em> modul helybeni szerkesztőjének használata a panelkezelővel

en: Allows users with access to the In-Place editor to administer page manager pages. This permission is only needed for users without "use page manager" access.
hu: Lehetővé teszi a felhasználó részére a hozzáférést a helyi szerkesztőhöz az oldalkezelő oldalak kezeléséhez. Ez a jogosultság csak azon felhasználóknak szükséges, akiknek nincs "oldalkezelő használata" hozzáférésük.

en: Builder
hu: Szerkesztő

en: Plugin ID
hu: A bővítmény azonosítója

en: Configure the page title that will be used for this display.
hu: Ehhez a megjelenítéshez használatos oldalcím beállítása.

en: Allows a user to access the Panels Dashboard.
hu: A felhasználók elérhetik a <em>Panels</em> irányítópultját.

en: Panels In-place editor.
hu: Helyi panelszerkesztő

en: Panels IPE
hu: Helyi panelszerkesztő

en: Access panels in-place editing
hu: Helyi panelszerkesztő elérése

en: Toggle Preview
hu: Előnézet engedélyezése

en: In-place editor
hu: Helyi panelszerkesztő

en: <h5>This layout does not provide any configuration.</h5>
hu: <h5>Ez az elrendezés nem biztosít beállítási lehetőséget.</h5>

en: Change Layout
hu: Elrendezés megváltoztatása
