Paragraphs (8.x-1.0-rc4) - en to de translation catalogue (98 entries)

en: Delete
de: Löschen

en: Type
de: Typ

en: Closed
de: Geschlossen

en: List
de: Liste

en: Remove
de: Entfernen

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Weight
de: Gewichtung

en: Label
de: Beschriftung

en: Preview
de: Vorschau

en: Open
de: Geöffnet

en: Revision ID
de: Revisions-ID

en: Authored by
de: Geschrieben von

en: here
de: hier

en: Authored on
de: Geschrieben am

en: Select list
de: Auswahlliste

en: Changed
de: Geändert

en: Language code
de: Sprachkürzel

en: Restore
de: Wiederherstellen

en: Machine name
de: Systemname

en: Paragraph
de: Seitenabschnitt

en: About
de: Über

en: Add @type
de: @type hinzufügen

en: Add mode
de: Modus hinzufügen

en: Title: @title
de: Titel: @title

en: Collapse
de: Zusammenklappen

en: Weight for row @number
de: Reihenfolge für Zeile @number

en: Paragraphs
de: Seitenabschnitte

en: Revision timestamp
de: Datum der Revision

en: The time that the current revision was created.
de: Der Zeitpunkt, an dem die aktuelle Revision erstellt wurde.

en: Revision user ID
de: Revisionsbenutzer-ID

en: The user ID of the author of the current revision.
de: Die Benutzerkennung des Autors der aktuellen Revision.

en: Paragraph type
de: Seitenabschnittstyp

en: Label to appear as title on the button as "Add new [title]", this label is translatable
de: Beschriftung, die als Titel auf dem Button „[Titel] hinzufügen“ erscheinen soll. Diese Beschriftung ist übersetzbar.

en: Dropdown button
de: Drop-down-Button

en: Title in its plural form.
de: Titel in der Pluralform.

en: The way to add new paragraphs.
de: Wie neue Paragraphs hinzugefügt werden.

en: %type_name: View content
de: %type_name: Inhalt anzeigen

en: %type_name: Create content
de: %type_name: Inhalt erstellen

en: %type_name: Edit content
de: %type_name: Inhalt bearbeiten

en: %type_name: Delete content
de: %type_name: Inhalt löschen

en: Implements the Paragraphs entity types, Entity Reference selection type and Entity Reference field widget.
de: Implementiert die Seitenabschnittentitätstypen, Entity-Reference-Auswahltyp und Entity-Reference-Feldsteuerelement.

en: Add a Paragraphs type
de: Einen Seitenabschnittstyp hinzufügen

en: Paragraphs types
de: Seitenabschnittstypen

en: Manage paragraphs types.
de: Seitenabschnittstypen verwalten

en: Administer Paragraphs types
de: Seitenabschnittstypen verwalten

en: Allow to define the existing Paragraphs types and their Fields
de: Erlaubt das Definieren von bestehenden Seitenabschnittstypen und deren Feldern

en: Paragraphs type config
de: Konfiguration des Seitenabschnittstypen

en: Paragraphs Type Permissions
de: Seitenabschnittstypberechtigungen

en: Add view / create / update / delete permissions for all paragraph types.
de: Berechtigungen für das Anzeigen, Erstellen, Aktualisieren und Löschen von Seitenabschnittstypen hinzufügen.

en: Bypass paragraphs type content access control
de: Zugriffskontrolle für Seitenabschnittinhalte umgehen

en: Is able to administer content for all paragraph types
de: Kann Inhalt für alle Seitenabschnittstypen verwalten

en: Is able to view paragraphs content of type %type_name
de: Kann Seitenabschnitte des Typs %type_name anzeigen

en: Is able to create paragraphs content of type %type_name
de: Kann Seitenabschnitte des Typs %type_name erstellen

en: Is able to update paragraphs content of type %type_name
de: Kann Seitenabschnitte des Typs %type_name aktualisieren

en: Is able to delete paragraphs content of type %type_name
de: Kann Seitenabschnitte vom Typ %type_name löschen

en: The ID of the Paragraphs entity.
de: Die ID der Seitenabschnittsentität.

en: The UUID of the paragraphs entity.
de: Die UUID der Seitenabschnittsentität.

en: The paragraphs entity revision ID.
de: Die Revisions-ID der Seitenabschnittsentität.

en: The paragraphs type.
de: Der Seitenabschnittstyp.

en: The paragraphs entity language code.
de: Das Sprachkürzel der Seitenabschnittsentität.

en: The user ID of the paragraphs author.
de: Die Benutzer-ID des Seitenabschnittsautors.

en: Paragraphs type
de: Seitenabschnittstyp

en: Label for the Paragraphs type.
de: Beschriftung des Seitenabschnittstyps

en: Saved the %label Paragraphs type.
de: Seitenabschnittstyp %label gespeichert.

en: The %label Paragraphs type was not saved.
de: Der Seitenabschnittstyp %label wurde nicht gespeichert.

en: Edit mode
de: Bearbeitungsmodus

en: Form display mode
de: Formularanzeigemodus

en: Plural title: @title_plural
de: Titel im Plural: @title_plural

en: Edit mode: @edit_mode
de: Bearbeitungsmodus: @edit_mode

en: Add mode: @add_mode
de: Modus hinzufügen: @add_mode

en: Form display mode: @form_display_mode
de: Formularanzeigemodus: @form_display_mode

en: Confirm removal
de: Entfernen bestätigen

en: An paragraphs inline form widget.
de: Ein Inline-Formular-Steuerelement für Seitenabschnitte.

en: Paragraph types
de: Seitenabschnittstypen

en: The paragraph types that are allowed to be created in this field. Select none to allow all paragraph types.
de: Die Seitenabschnittstypen, die in diesem Feld erstellt werden dürfen. Wählen Sie keine aus, damit alle erlaubt sind.

en: Weight for type @type
de: Steuerelement für den Typ: @type

en: You did not add any paragraph types yet, click !here to add one.
de: Es wurden noch keine Seitenabschnittstypen hinzugefügt. !here klicken, um einen Seitenabschnittstyp hinzuzufügen.

en: The time that the Paragraph was created.
de: Der Zeitpunkt, zu dem der Seitenabschnittstyp erstellt wurde.

en: The time that the Paragraph was last edited.
de: Der Zeitpunkt, zu dem der Seitenabschnitt zuletzt bearbeitet wurde.

en: Paragraph Title
de: Seitenabschnittstitel

en: Plural Paragraph Title
de: Titel des Seitenabschnitts im Plural

en: The form display mode to use when rendering the paragraph form.
de: Der Formularanzeigemodus, der verwendet werden soll, wenn das Bearbeitungsformular für Seitenabschnitte dargestellt wird.

en: Add paragraphs type
de: Seitenabschnittstyp hinzufügen

en: Edit paragraph type
de: Seitenabschnittstyp bearbeiten

en: Multilingual demo for paragraphs. It adds CSS for responsive wrapping as well as the following paragraph types: User, Images, Text, Image + Text, Text + Image
de: Mehrsprachige Demo des Paragraphs-Moduls. Die Demo fügt CSS für responsive Darstellung hinzu. Außerdem werden die folgenden Seitenabschnittstypen hinzugefügt: Benutzer, Bilder, Text, Bild + Text, Text + Bild

en: The mode the paragraph is in by default. Preview will render the paragraph in the preview view mode.
de: Der Modus, in dem sich der Seitenabschnitt mit den Standardeinstellungen befindet. Vorschau stellt den Seitenabschnitt im Anzeigemodus Vorschau dar.

en: @title type: %type
de: @title Typ: %type

en: You are not allowed to edit this @title.
de: Keine Berechtigung, das Element @title zu bearbeiten.

en: You are not allowed to remove this @title.
de: Keine Berechtigung, das Element @title zu entfernen.

en: You are not allowed to edit or remove this @title.
de: Keine Berechtigung, das Element @title zu bearbeiten oder zu entfernen.

en: Warning: this content must be saved to reflect changes on this @title item.
de: Warnung: Der Inhalt muss gespeichert werden, damit sich die @title Änderungen auswirken.

en: You are not allowed to view this @title.
de: Keine Berechtigung, das Element @title zu sehen.

en: Deleted @title type: %type
de: @title Typ: %type gelöscht

en: @title type
de: Typ @title

en: Add @title
de: @title hinzufügen

en: Add another @title
de: Weiteren @title hinzufügen

en: You are not allowed to add any of the @title types.
de: Keine Berechtigung, Element @title hinzuzufügen.

en: You did not add any @title types yet.
de: Es wurden noch keine Typen @title hinzugefügt.
