Paragraphs (8.x-1.0-rc4) - en to pl translation catalogue (80 entries)

en: Delete
pl: Usuń

en: Type
pl: Typ

en: Closed
pl: Zamknięte

en: List
pl: Lista

en: Remove
pl: Usuń

en: Edit
pl: Edytuj

en: Weight
pl: Waga

en: Label
pl: Etykieta

en: Preview
pl: Podgląd

en: Open
pl: Otwarte

en: Revision ID
pl: ID wersji

en: Authored by
pl: Autor

en: here
pl: tutaj

en: Authored on
pl: Data dodania

en: Select list
pl: Lista wyboru

en: Buttons
pl: Przyciski

en: Changed
pl: Zmieniono

en: Language code
pl: Kod języka

en: Restore
pl: Przywróć

en: Machine name
pl: Identyfikator systemowy

en: Paragraph
pl: Akapit

en: About
pl: O stronie

en: Add @type
pl: Dodaj @type

en: Add mode
pl: Dodaj tryb

en: Title: @title
pl: Tytuł: @title

en: Collapse
pl: Zwiń

en: Weight for row @number
pl: Waga wiersza @number

en: Paragraphs
pl: Akapity

en: Revision timestamp
pl: Znacznik czasowy wersji

en: The time that the current revision was created.
pl: Czas utworzenia aktualnej wersji.

en: Revision user ID
pl: ID użytkownika będącego autorem wersji

en: The user ID of the author of the current revision.
pl: ID użytkownika autora obecnej wersji.

en: Paragraph type
pl: Rodzaj akapitu

en: Label to appear as title on the button as "Add new [title]", this label is translatable
pl: Etykieta, która pojawi się jako tytuł na przycisku "Dodaj nowy [tytuł]" - ta etykieta może być przetłumaczona

en: Dropdown button
pl: Rozwijany przycisk

en: Title in its plural form.
pl: Tytuł w liczbie mnogiej.

en: The way to add new paragraphs.
pl: Sposób dodania nowych akapitów.

en: %type_name: View content
pl: %type_name: Przeglądanie zawartości

en: %type_name: Create content
pl: %type_name: Tworzenie zawartości

en: %type_name: Edit content
pl: %type_name: Edycja zawartości

en: %type_name: Delete content
pl: %type_name: Usuwanie zawartości

en: Add a Paragraphs type
pl: Dodaj typ akapitu

en: Paragraphs types
pl: Rodzaje Akapitów

en: Manage paragraphs types.
pl: Zarządzaj typami akapitów.

en: Administer Paragraphs types
pl: Administracja rodzajami Akapitów

en: Allow to define the existing Paragraphs types and their Fields
pl: Zezwalaj na definiowane istniejących rodzajów Akapitów i ich pól

en: Paragraphs type config
pl: Konfiguracja rodzajów Akapitów

en: Paragraphs Type Permissions
pl: Uprawnienia Rodzajów Akapitów

en: The paragraphs entity revision ID.
pl: ID rewizji encji akapit

en: The paragraphs type.
pl: Typ akapitu.

en: The paragraphs entity language code.
pl: Kod języka encji akapitów.

en: The user ID of the paragraphs author.
pl: ID użytkownika autora akapitu.

en: Paragraphs type
pl: Rodzaje akapitów

en: Label for the Paragraphs type.
pl: Etykieta dla rodzaju Akapitu.

en: Saved the %label Paragraphs type.
pl: Zapisano rodzaj Akapitu %label.

en: Edit mode
pl: Tryb edycji

en: Form display mode
pl: Tryb wyświetlania formularza

en: Plural title: @title_plural
pl: Tytuł w liczbie mnogiej: @title_plural

en: Edit mode: @edit_mode
pl: Tryb edycji: @edit_mode

en: Add mode: @add_mode
pl: Tryb dodawania: @add_mode

en: Form display mode: @form_display_mode
pl: Tryb wyświetlania formularza:  @form_display_mode

en: Confirm removal
pl: Potwierdź usunięcie

en: Paragraph types
pl: Rodzaje Akapitów

en: Weight for type @type
pl: Waga dla rodzaju @type

en: You did not add any paragraph types yet, click !here to add one.
pl: Nie dodałeś jeszcze żadnego typu akapitu, wciśnij !here, aby dodać pierwszy.

en: The time that the Paragraph was created.
pl: Data utworzenia Akapitu.

en: The time that the Paragraph was last edited.
pl: Data ostatniej edycji akapitu.

en: Paragraph Title
pl: Tytuł Akapitu

en: Plural Paragraph Title
pl: Liczba Mnoga Tytułu Akapitu

en: The form display mode to use when rendering the paragraph form.
pl: Tryb wyświetlania formularza, który będzie używany w trakcie wyświetlania formularza akapitu.

en: The mode the paragraph is in by default. Preview will render the paragraph in the preview view mode.
pl: Domyślny tryb, w którym znajduje się akapit. Podgląd wyświetli akapit w trybie podglądu.

en: You are not allowed to edit this @title.
pl: Nie możesz edytować @title.

en: You are not allowed to remove this @title.
pl: Nie możesz usunąć @title.

en: You are not allowed to edit or remove this @title.
pl: Nie możesz edytować lub usunąć @title.

en: You are not allowed to view this @title.
pl: Nie możesz przeglądać @title.

en: @title type
pl: Typ @title

en: Add @title
pl: Dodaj @title

en: Add another @title
pl: Dodaj kolejny @title

en: You are not allowed to add any of the @title types.
pl: Nie możesz dodać żadnych rodzajów @title.

en: You did not add any @title types yet.
pl: Nie dodano jeszcze żadnych typów @title
