Paragraphs (8.x-1.0-rc5) - en to pl translation catalogue (114 entries)

en: Images
pl: Obrazki

en: Delete
pl: Usuń

en: Content
pl: Zawartość

en: Type
pl: Typ

en: Closed
pl: Zamknięte

en: List
pl: Lista

en: Remove
pl: Usuń

en: Edit
pl: Edytuj

en: Reset
pl: Resetuj

en: Weight
pl: Waga

en: Image
pl: Obraz

en: Label
pl: Etykieta

en: Preview
pl: Podgląd

en: Open
pl: Otwarte

en: Text
pl: Tekst

en: User
pl: Użytkownik

en: Page
pl: Strona

en: Revision ID
pl: ID wersji

en: Published
pl: Opublikowane

en: Authored by
pl: Autor

en: Desc
pl: Malejąco

en: Sort by
pl: Sortuj po

en: Authored on
pl: Data dodania

en: French
pl: Francuski

en: Select list
pl: Lista wyboru

en: Buttons
pl: Przyciski

en: Apply
pl: Zastosuj

en: Language code
pl: Kod języka

en: Parent type
pl: Typ elementu nadrzędnego

en: Restore
pl: Przywróć

en: Offset
pl: Przesunięcie

en: German
pl: Niemiecki

en: Machine name
pl: Identyfikator systemowy

en: Paragraph
pl: Akapit

en: About
pl: O stronie

en: Add @type
pl: Dodaj @type

en: Add mode
pl: Dodaj tryb

en: Uses
pl: Używa

en: Parent ID
pl: Nadrzędne ID

en: Items per page
pl: Elementów na stronę

en: Title: @title
pl: Tytuł: @title

en: - All -
pl: - Wszystko -

en: Collapse
pl: Zwiń

en: all languages
pl: wszystkie języki

en: Weight for row @number
pl: Waga wiersza @number

en: Asc
pl: Rosnąco

en: Paragraph field
pl: Pole akapitu

en: Master
pl: Główny

en: Paragraphs
pl: Akapity

en: Save and manage fields
pl: Zapisz i zarządzaj polami

en: Revision user ID
pl: ID użytkownika będącego autorem wersji

en: The user ID of the author of the current revision.
pl: ID użytkownika autora obecnej wersji.

en: Paragraph type
pl: Rodzaj akapitu

en: Label to appear as title on the button as "Add new [title]", this label is translatable
pl: Etykieta, która pojawi się jako tytuł na przycisku "Dodaj nowy [tytuł]" - ta etykieta może być przetłumaczona

en: Dropdown button
pl: Rozwijany przycisk

en: Title in its plural form.
pl: Tytuł w liczbie mnogiej.

en: The way to add new paragraphs.
pl: Sposób dodania nowych akapitów.

en: %type_name: View content
pl: %type_name: Przeglądanie zawartości

en: %type_name: Create content
pl: %type_name: Tworzenie zawartości

en: %type_name: Edit content
pl: %type_name: Edycja zawartości

en: %type_name: Delete content
pl: %type_name: Usuwanie zawartości

en: Translation changed time
pl: Czas modyfikacji tłumaczenia

en: The Unix timestamp when the translation was most recently saved.
pl: Czas ostatniego zapisu tłumaczenia w formacie Unix timestamp.

en: Paragraphs types
pl: Rodzaje Akapitów

en: Administer Paragraphs types
pl: Administracja rodzajami Akapitów

en: Allow to define the existing Paragraphs types and their Fields
pl: Zezwalaj na definiowane istniejących rodzajów Akapitów i ich pól

en: Paragraphs type config
pl: Konfiguracja rodzajów Akapitów

en: Paragraphs Type Permissions
pl: Uprawnienia Rodzajów Akapitów

en: The paragraphs entity revision ID.
pl: ID rewizji encji akapit

en: The paragraphs type.
pl: Typ akapitu.

en: The paragraphs entity language code.
pl: Kod języka encji akapitów.

en: The user ID of the paragraphs author.
pl: ID użytkownika autora akapitu.

en: Paragraphs type
pl: Rodzaje akapitów

en: Label for the Paragraphs type.
pl: Etykieta dla rodzaju Akapitu.

en: Saved the %label Paragraphs type.
pl: Zapisano rodzaj Akapitu %label.

en: Edit mode
pl: Tryb edycji

en: Form display mode
pl: Tryb wyświetlania formularza

en: Plural title: @title_plural
pl: Tytuł w liczbie mnogiej: @title_plural

en: Edit mode: @edit_mode
pl: Tryb edycji: @edit_mode

en: Add mode: @add_mode
pl: Tryb dodawania: @add_mode

en: Form display mode: @form_display_mode
pl: Tryb wyświetlania formularza:  @form_display_mode

en: Confirm removal
pl: Potwierdź usunięcie

en: Paragraph types
pl: Rodzaje Akapitów

en: Weight for type @type
pl: Waga dla rodzaju @type

en: The time that the Paragraph was created.
pl: Data utworzenia Akapitu.

en: Paragraph Title
pl: Tytuł Akapitu

en: Plural Paragraph Title
pl: Liczba Mnoga Tytułu Akapitu

en: The form display mode to use when rendering the paragraph form.
pl: Tryb wyświetlania formularza, który będzie używany w trakcie wyświetlania formularza akapitu.

en: The mode the paragraph is in by default. Preview will render the paragraph in the preview view mode.
pl: Domyślny tryb, w którym znajduje się akapit. Podgląd wyświetli akapit w trybie podglądu.

en: You are not allowed to edit this @title.
pl: Nie możesz edytować @title.

en: You are not allowed to remove this @title.
pl: Nie możesz usunąć @title.

en: You are not allowed to edit or remove this @title.
pl: Nie możesz edytować lub usunąć @title.

en: You are not allowed to view this @title.
pl: Nie możesz przeglądać @title.

en: @title type
pl: Typ @title

en: Add @title
pl: Dodaj @title

en: Add another @title
pl: Dodaj kolejny @title

en: You are not allowed to add any of the @title types.
pl: Nie możesz dodać żadnych rodzajów @title.

en: You did not add any @title types yet.
pl: Nie dodano jeszcze żadnych typów @title

en: The ID of the parent entity of which this entity is referenced.
pl: ID nadrzędnej encji, na którą wskazuje ta encja.

en: The entity parent type to which this entity is referenced.
pl: Typ nadrzędnej encji, na którą wskazuje ta encja.

en: Parent field name
pl: Nazwa pola elementu nadrzędnego

en: The entity parent field name to which this entity is referenced.
pl: Nazwa pola nadrzędnej encji, na  którą wskazuje ta encja.

en: Paragraphs Demo
pl: Demo Akapitów

en: <strong>Note:</strong> Field options do not appear until a type has been chosen and saved.
pl: <strong>Uwaga:</strong> Opcje pól pojawią się dopiero po wybraniu i zapisaniu rodzaju.

en: Not yet configured.
pl: Jeszcze nie skonfigurowano.

en: Using the %field field on a %type paragraph.
pl: Używanie pola %field w akapicie %type.

en: Edit %title paragraph type
pl: Edytuj rodzaj akapitu %title

en: No @title added yet.
pl: Nie dodano jeszcze @title.

en:  to %type
pl:  do %type

en: Paragraphs demo index
pl: Indeks wersji demonstracyjnej akapitów

en: Paragraphs demo server
pl: Serwer wersji demonstracyjnej akapitów

en: Paragraphs search
pl: Wyszukiwarka akapitów

en: Add a text and click on Apply to see results.
pl: Dodaj tekst i kliknij Zastosuj aby zobaczyć efekty.

en: Fulltext Paragraphs demo search
pl: Wyszukiwarka pełnotekstowa wersji demonstracyjnej akapitów
