Paragraphs (8.x-1.1) - en to hu translation catalogue (116 entries)

en: Delete
hu: Törlés

en: Content
hu: Tartalom

en: Type
hu: Típus

en: Closed
hu: Lezárt

en: List
hu: Lista

en: Remove
hu: Eltávolítás

en: Enabled
hu: Engedélyezett

en: Edit
hu: Szerkesztés

en: Weight
hu: Súly

en: Label
hu: Címke

en: Preview
hu: Előnézet

en: Open
hu: Nyitott

en: ID
hu: Azonosító

en: Revision ID
hu: Változatazonosító

en: Published
hu: Közzétéve

en: Authored by
hu: Szerző

en: Authored on
hu: Beküldés ideje

en: French
hu: francia

en: Select list
hu: Legördülő lista

en: Buttons
hu: Gombok

en: Duplicate
hu: Megkettőzés

en: Plugins
hu: Beépülők

en: Language code
hu: Nyelvkód

en: Parent type
hu: Szülőtípus

en: Restore
hu: Visszaállítás

en: German
hu: német

en: Machine name
hu: Programok által használt név

en: Paragraph
hu: Bekezdés

en: About
hu: Leírás

en: Add @type
hu: @type hozzáadása

en: Behavior settings
hu: Viselkedés beállításai

en: Add mode
hu: Hozzáadás mód

en: Uses
hu: Használat

en: Parent ID
hu: Szülő azonosítója

en: Title: @title
hu: Cím: @title

en: Behaviors
hu: Viselkedések

en: Collapse
hu: Összecsuk

en: all languages
hu: minden nyelv

en: Weight for row @number
hu: @number. sor súlya

en: Paragraph field
hu: Bekezdésmező

en: Save and manage fields
hu: Mentés és mezők kezelése

en: Revision user ID
hu: Változatot készítő felhasználó azonosítója

en: The user ID of the author of the current revision.
hu: Az aktuális változat szerzőjének felhasználói azonosítója.

en: Paragraph type
hu: Bekezdéstípus

en: Label to appear as title on the button as "Add new [title]", this label is translatable
hu: A gombon címként „Új [cím] hozzáadása” formában megjelenő címke. Ez a címke lefordítható

en: Dropdown button
hu: Legördülő gomb

en: Title in its plural form.
hu: Cím többes számban.

en: %type_name: View content
hu: %type_name: Tartalom megtekintése

en: %type_name: Create content
hu: %type_name: tartalom létrehozása

en: %type_name: Edit content
hu: %type_name: tartalom szerkesztése

en: %type_name: Delete content
hu: %type_name: tartalom törlése

en: Translation changed time
hu: A fordítás módosításának az ideje

en: The Unix timestamp when the translation was most recently saved.
hu: A fordítás legutóbbi mentésének Unix időbélyege.

en: Paragraphs types
hu: Bekezdéstípusok

en: Administer Paragraphs types
hu: Bekezdéstípusok adminisztrációja

en: Allow to define the existing Paragraphs types and their Fields
hu: Engedélyezi a létező bekezdéstípusok és mezőik meghatározását

en: Paragraphs type config
hu: Bekezdéstípus beállítása

en: Paragraphs Type Permissions
hu: Bekezdéstípus jogosultságok

en: The ID of the Paragraphs entity.
hu: A bekezdésentitás azonosítója.

en: The UUID of the paragraphs entity.
hu: A bekezdésentitás UUID-ja.

en: The paragraphs entity revision ID.
hu: A bekezdésentitás változatazonosítója.

en: The paragraphs entity language code.
hu: A bekezdésentitás nyelvi kódja.

en: The user ID of the paragraphs author.
hu: A bekezdés szerzőjének felhasználói azonosítója.

en: Paragraphs type
hu: Bekezdéstípus

en: Label for the Paragraphs type.
hu: Bekezdéstípus címkéje.

en: Saved the %label Paragraphs type.
hu: %label bekezdéstípus elmentve.

en: Edit mode
hu: Szerkesztési mód

en: Form display mode
hu: Űrlap megjelenítésmód

en: Plural title: @title_plural
hu: Többes számú cím: @title_plural

en: Edit mode: @edit_mode
hu: Szerkesztési mód: @edit_mode

en: Add mode: @add_mode
hu: Hozzáadás mód: @add_mode

en: Form display mode: @form_display_mode
hu: Űrlap megjelenítésmód: @form_display_mode

en: Confirm removal
hu: Eltávolítás megerősítése

en: Paragraph types
hu: Bekezdéstípusok

en: Weight for type @type
hu: @type típus súlya

en: The time that the Paragraph was created.
hu: Az időpont, mikor a bekezdést létrehozták.

en: Paragraph Title
hu: Bekezdés címe

en: Plural Paragraph Title
hu: Bekezdés többes számú címe

en: The form display mode to use when rendering the paragraph form.
hu: A bekezdésűrlap létrehozásához használt űrlap megjelenítésmód.

en: The mode the paragraph is in by default. Preview will render the paragraph in the preview view mode.
hu: A bekezdés alapértelmezés szerinti módja. Az előnézet a bekezdést előnézeti nézetmódban fogja létrehozni.

en: You are not allowed to edit this @title.
hu: @title szerkesztéséhez nincs jogosultság.

en: You are not allowed to remove this @title.
hu: @title törléséhez nincs jogosultság.

en: You are not allowed to edit or remove this @title.
hu: @title szerkesztéséhez vagy törléséhez nincs jogosultság.

en: You are not allowed to view this @title.
hu: @title megtekintéséhez nincs jogosultság.

en: @title type
hu: @title típus

en: Add @title
hu: @title hozzáadása

en: Add another @title
hu: Másik @title hozzáadása

en: You are not allowed to add any of the @title types.
hu: @title típusok hozzáadásához nincs jogosultság.

en: You did not add any @title types yet.
hu: Még nincsenek hozzáadva @title típusok.

en: The ID of the parent entity of which this entity is referenced.
hu: Annak a szülőentitásnak az azonosítója, amelyre ez az entitás hivatkozik.

en: The entity parent type to which this entity is referenced.
hu: Az entitástípus, amelyre ez az entitás hivatkozik.

en: Parent field name
hu: Szülő mező neve

en: The entity parent field name to which this entity is referenced.
hu: Annak az entitásnak a szülőmező neve, amelyre ez az entitás hivatkozik.

en: <strong>Note:</strong> Field options do not appear until a type has been chosen and saved.
hu: <strong>Megjegyzés:</strong> A mezőbeállítások addig nem jelennek meg amíg a típus nincs kiválasztva és elmentve.

en: Not yet configured.
hu: Még nincs beállítva.

en: Using the %field field on a %type paragraph.
hu: %field mező használata egy %type bekezdésben.

en: Edit %title paragraph type
hu: %title bekezdéstípus szerkesztése

en: No @title added yet.
hu: Még nincs @title hozzáadva.

en:  to %type
hu:  %type típushoz

en: Paragraphs demo index
hu: Paragraphs bemutató index

en: Paragraphs fields do not support translation. See the <a href=":documentation">online documentation</a>.
hu: A bekezdések mezői nem támogatják a fordítást. További információ az <a href=":documentation">online dokumentációban</a> található.

en: (* unsupported) Paragraphs fields do not support translation. See the <a href=":documentation">online documentation</a>.
hu: (* Nem támogatott) A bekezdések mezői nem támogatják a fordítást. További információ az <a href=":documentation">online dokumentációban</a> található.

en: %type Paragraphs type is used by 1 piece of content on your site. You can not remove this %type Paragraphs type until you have removed all from the content. | %type Paragraphs type is used by @count pieces of content on your site. You may not remove %type Paragraphs type until you have removed all from the content.
hu[0]: %type Paragraph-típust 1 tartalom használja jelenleg a webhelyen. E típus eltávolításához előbb törölni kell az összes %type típusú tartalmat.
hu[1]: %type Paragraph-típust @count tartalom használja jelenleg a webhelyen. E típus eltávolításához előbb törölni kell az összes %type típusú tartalmat.

en: Deleted @title: %type
hu: @title törölve: %type

en: No widget available for: %label.
hu: Nincs elérhető felületi elem ehhez: %label.

en: The behavior plugin settings
hu: A viselkedés beépülő beállításai

en: Enables the creation of paragraphs entities.
hu: Engedélyezi bekezdésentitások létrehozását.

en: Behavior plugins
hu: Viselkedés beépülők

en: Settings for base paragraphs behavior plugin
hu: Alap paragraphs viselkedés beépülő beállításai

en: Behavior plugins are only supported by the EXPERIMENTAL paragraphs widget.
hu: A viselkedés beépülőket csak a KÍSÉRLETI bekezdés felületi elem támogatja.

en: Default paragraph type
hu: Alapértelmezett bekezdéstípus

en: When creating a new host entity, a paragraph of this type is added.
hu: Új gazdaentitás létrehozásakor egy ilyen típusú bekezdés hozzáadásra kerül.

en: Default paragraph type: @default_paragraph_type
hu: Alapértelmezett bekezdéstípus: @default_paragraph_type

en: You have unsaved changes on this @title item.
hu: Nem mentett változások vannak @title elemben.

en: Paragraphs Classic
hu: Klasszikus bekezdések

en: Paragraphs EXPERIMENTAL
hu: KÍSÉRLETI bekezdések
