Pathologic (2.0.0) - en to id translation catalogue (12 entries)

en: Scheme
id: Skema

en: Input filters
id: Saringan input

en: Helps avoid broken links and incorrect paths in content.
id: Membantu menghindari link yang terputus dan path yang salah dalam konten.

en: Also considered local
id: Juga dianggap lokal

en: Correct URLs with Pathologic
id: Memperbaiki URL dengan Pathologic

en: In most cases, Pathologic should be the <em>last</em> filter in the &ldquo;Filter processing order&rdquo; list.
id: Dalam kebanyakan kasus, Pathologic harus menjadi filter <em>terakhir</em> dalam &ldquo;daftar urutan pemrosesan Filter&rdquo;.

en: All base paths for this site
id: Semua path dasar bagi situs ini

en: Processed URL format
id: Format URL Olahan

en: Full URL (<code>http://example.com/foo/bar</code>)
id: URL Lengkap (<code>http://contoh.com/foo/bar</code>)

en: Protocol relative URL (<code>//example.com/foo/bar</code>)
id: URL protokol relatif (<code>//contoh.com/foo/bar</code>)

en: Path relative to server root (<code>/foo/bar</code>)
id: Path relatif terhadap server root (<code>/foo/bar</code>)

en: The <em>Full URL</em> option is best for stopping broken images and links in syndicated content (such as in RSS feeds), but will likely lead to problems if your site is accessible by both HTTP and HTTPS. Paths output with the <em>Protocol relative URL</em> option will avoid such problems, but feed readers and other software not using up-to-date standards may be confused by the paths. The <em>Path relative to server root</em> option will avoid problems with sites accessible by both HTTP and HTTPS with no compatibility concerns, but will absolutely not fix broken images and links in syndicated content.
id: Opsi <em>URL Lengkap</em> berguna untuk menghentikan putusnya gambar dan link dalam konten sindikasi (seperti di RSS feed), namun mungkin akan menyebabkan masalah jika situs Anda dapat diakses baik oleh HTTP dan HTTPS. Opsi <em>URL Protocol relatif</em> akan menghindari masalah seperti itu, tetapi feed reader dan perangkat lunak lainnya yang tidak sesuai standar dapat salah mengartikan path. <em>Path relatif terhadap server root</em> akan menghindari masalah kompatibilitas pada situs yang dapat diakses melalui HTTP dan HTTPS, tapi tidak akan memperbaiki terputusnya gambar dan link dalam konten sindikasi.
