# Arabic translation of PDFa11y (1.0.5)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PDFa11y (1.0.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-05 19:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Home"
msgstr "الرئيسية"
msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "File"
msgstr "ملف"
msgid "Message"
msgstr "الرسالة"
msgid "User"
msgstr "مستخدم"
msgid "User ID"
msgstr "معرف المستخدم"
msgid "Error"
msgstr "خطأ"
msgid "File ID"
msgstr "معرف الملف"
msgid "Severity"
msgstr "الحدة"
msgid "N/A"
msgstr "غير موجود"
msgid "Media"
msgstr "وسائط"
msgid "Pass"
msgstr "نجاح"
msgid "Fail"
msgstr "فشل"
msgid "Checked"
msgstr "تم التحقّق"