# Spanish translation of PDFa11y (1.0.5)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PDFa11y (1.0.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-05 19:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inicio"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "File"
msgstr "Archivo"
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"
msgid "User"
msgstr "User"
msgid "Check"
msgstr "Comprobar"
msgid "User ID"
msgstr "ID de Usuario"
msgid "Error"
msgstr "Error"
msgid "File ID"
msgstr "ID del archivo"
msgid "Severity"
msgstr "Gravedad"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Media"
msgstr "Multimedia"
msgid "Accessibility"
msgstr "Accesibilidad"
msgid "Pass"
msgstr "Resultado válido"
msgid "Fail"
msgstr "Fallo"
msgid "PDF version"
msgstr "Versión PDF"
msgid "Result ID"
msgstr "ID del resultado"
msgid "Document language"
msgstr "Idioma del documento"
msgid "Referencing entity"
msgstr "Referenciando entidad"
msgid "Checked"
msgstr "Revisado"
msgid "Media entity"
msgstr "Entidad multimedia"