# French translation of PDFa11y (1.0.5)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PDFa11y (1.0.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-05 19:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Accueil"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "File"
msgstr "Fichier"
msgid "Message"
msgstr "Message"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "Check"
msgstr "Vérifier"
msgid "User ID"
msgstr "Identifiant (ID) utilisateur"
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
msgid "File ID"
msgstr "Identifiant (ID) de fichier"
msgid "Severity"
msgstr "Importance"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Media"
msgstr "Média"
msgid "Accessibility"
msgstr "Accessibilité"
msgid "Pass"
msgstr "Réussite"
msgid "Fail"
msgstr "Echec"
msgid "PDF version"
msgstr "version PDF"
msgid "Result ID"
msgstr "ID résultat"
msgid "Referencing entity"
msgstr "Entité référante"
msgid "File entity"
msgstr "Entité Fichier"
msgid "Checked"
msgstr "Vérifié"
msgid "Media entity"
msgstr "Entité média"