# Kurdish translation of PDFa11y (1.0.5)
# Copyright (c) 2026 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PDFa11y (1.0.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-05 19:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ماڵەوە"
msgid "Status"
msgstr "ڕەوش"
msgid "File"
msgstr "پەڕگە"
msgid "Message"
msgstr "پەیام"
msgid "User"
msgstr "بەکارهێنەر"
msgid "User ID"
msgstr "ID ی بەکارهێنەر"
msgid "Error"
msgstr "هەڵە"
msgid "File ID"
msgstr "ID ی پەڕگە"
msgid "Severity"
msgstr "دژواری"
msgid "N/A"
msgstr "نییە"
msgid "Media"
msgstr "ڕەنگاڵە"
msgid "Pass"
msgstr "سەرکەوتوو"