# Polish translation of PDFa11y (1.0.5)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PDFa11y (1.0.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-05 19:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Strona główna"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "File"
msgstr "Plik"
msgid "Message"
msgstr "Wiadomość"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
msgid "Check"
msgstr "Sprawdź"
msgid "User ID"
msgstr "ID użytkownika"
msgid "Error"
msgstr "Błąd"
msgid "File ID"
msgstr "Identyfikator pliku"
msgid "Severity"
msgstr "Priorytet"
msgid "N/A"
msgstr "niedostępne"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Accessibility"
msgstr "Dostępność"
msgid "Pass"
msgstr "Pomyślnie"
msgid "Fail"
msgstr "Nieudane"
msgid "PDF version"
msgstr "Wersja PDF"
msgid "Checked"
msgstr "Sprawdzone"