# Russian translation of PDFa11y (1.0.5)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PDFa11y (1.0.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-05 19:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "Check"
msgstr "Квитанция"
msgid "User ID"
msgstr "ID Пользователя"
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"
msgid "File ID"
msgstr "ID файла"
msgid "Severity"
msgstr "Важность"
msgid "N/A"
msgstr "Н/Д"
msgid "Media"
msgstr "Мультимедиа"
msgid "Accessibility"
msgstr "Доступность"
msgid "Pass"
msgstr "Пройден"
msgid "Fail"
msgstr "Ошибка"
msgid "PDF version"
msgstr "PDF-версия"
msgid "Result ID"
msgstr "ID результата"
msgid "Referencing entity"
msgstr "Ссылающаяся сущность"
msgid "Checked"
msgstr "Выбранный"
msgid "Media ID"
msgstr "ID медиа"
msgid "Media entity"
msgstr "Медиа элемент"