Drupal Perimeter Defence (3.0.3) - en to ru translation catalogue (21 entries)

en: Drupal Perimeter Defence
ru: Защита периметра Drupal

en: Banned: %ip for requesting %pattern <br />Source: %source <br /> User Agent: %browser
ru: Заблокировано: %ip за запрос %pattern <br />Источник: %source <br />Пользовательский агент: %browser

en: Flood threshold
ru: Порог флуда

en: Flood window
ru: Окно флуда

en: Banned: %ip for failing %type on %form <br />Source: %source <br /> User Agent: %browser
ru: Заблокирован: %ip за ошибку %type на %form <br />Источник: %source <br />Пользовательский агент: %browser

en: Perimeter defence settings
ru: Настройки защиты периметра

en: Configure the settings for Drupal Perimeter Defence.
ru: Настройте параметры для Drupal Perimeter Defence.

en: Perimeter settings
ru: Настройки периметра

en: Perimeter Settings
ru: Настройки периметра

en: A list of regex patterns
ru: Список шаблонов регулярных выражений

en: A regex pattern
ru: Шаблон регулярного выражения

en: Bypass Perimeter Defence ban rules
ru: Обходить правила запрета на защиту периметра

en: This module bans IPs who send suspicious requests to the site.
ru: Этот модуль блокирует IP-адреса, которые отправляют подозрительные запросы на сайт.

en: Administer perimeter disallowed url patterns
ru: Администрирование запрещённых шаблонов url на периметре

en: Allows the user to whitelist IPs and IP-Ranges on the perimeter settings page.
ru: Позволяет пользователю составлять белые списки IP-адресов и IP-диапазонов на странице настроек периметра.

en: A list of IPs that are always allowed
ru: Список IP-адресов, которые всегда разрешены

en: An IP address
ru: IP-адрес

en: URL banning patterns
ru: Шаблоны блокировки URL-адресов

en: A list of regex patterns, each pattern on a separate line. Perimeter will ban any user that generates a "404 - File not found" for requesting any of the defined url patterns.<br>IPs are banned by adding an entry to the Drupal Core Ban module. You can manage / unblock the blocked IP addresses on the <a href="@link">IP address bans</a> page.
ru: Список шаблонов регулярных выражений, каждый шаблон на отдельной строке. Периметр заблокирует любого пользователя, который генерирует сообщение «404 — Файл не найден» при запросе любого из определённых шаблонов URL-адресов.<br>IP-адреса блокируются путем добавления записи в модуль Drupal Core Ban. Вы можете управлять заблокированными IP-адресами или разблокировать их на странице <a href="@link">Блокирование IP-адресов</a>.

en: Whitelisted IPs / IP-Ranges
ru: Список белых IP-адресов / диапазона IP-адресов

en: The time window being assessed for the flood threshold to take affect (Checking the amount of times the IP address connected in the specified time frame). Default is 3600 seconds (1 hour).
ru: Временное окно, оцениваемое для вступления в силу порога переполнения (проверка количества подключений IP-адреса за указанный промежуток времени). По умолчанию 3600 секунд (1 час).
