Drupal Perimeter Defence (3.0.1) - en to ru translation catalogue (18 entries)

en: Drupal Perimeter Defence
ru: Защита периметра Drupal

en: Banned: %ip for requesting %pattern <br />Source: %source <br /> User Agent: %browser
ru: Заблокировано: %ip за запрос %pattern <br />Источник: %source <br />Пользовательский агент: %browser

en: Banned: %ip for failing %type on %form <br />Source: %source <br /> User Agent: %browser
ru: Заблокирован: %ip за ошибку %type на %form <br />Источник: %source <br />Пользовательский агент: %browser

en: Perimeter defence settings
ru: Настройки защиты периметра

en: Configure the settings for Drupal Perimeter Defence.
ru: Настройте параметры для Drupal Perimeter Defence.

en: Perimeter settings
ru: Настройки периметра

en: Perimeter Settings
ru: Настройки периметра

en: A list of regex patterns
ru: Список шаблонов регулярных выражений

en: A regex pattern
ru: Шаблон регулярного выражения

en: Bypass Perimeter Defence ban rules
ru: Обходить правила запрета на защиту периметра

en: This module bans IPs who send suspicious requests to the site.
ru: Этот модуль блокирует IP-адреса, которые отправляют подозрительные запросы на сайт.

en: Administer perimeter disallowed url patterns
ru: Администрирование запрещённых шаблонов url на периметре

en: Allows the user to whitelist IPs and IP-Ranges on the perimeter settings page.
ru: Позволяет пользователю составлять белые списки IP-адресов и IP-диапазонов на странице настроек периметра.

en: A list of IPs that are always allowed
ru: Список IP-адресов, которые всегда разрешены

en: An IP address
ru: IP-адрес

en: URL banning patterns
ru: Шаблоны блокировки URL-адресов

en: A list of regex patterns, each pattern on a separate line. Perimeter will ban any user that generates a "404 - File not found" for requesting any of the defined url patterns.<br>IPs are banned by adding an entry to the Drupal Core Ban module. You can manage / unblock the blocked IP addresses on the <a href="@link">IP address bans</a> page.
ru: Список шаблонов регулярных выражений, каждый шаблон на отдельной строке. Периметр заблокирует любого пользователя, который генерирует сообщение «404 — Файл не найден» при запросе любого из определённых шаблонов URL-адресов.<br>IP-адреса блокируются путем добавления записи в модуль Drupal Core Ban. Вы можете управлять заблокированными IP-адресами или разблокировать их на странице <a href="@link">Блокирование IP-адресов</a>.

en: Whitelisted IPs / IP-Ranges
ru: Список белых IP-адресов / диапазона IP-адресов
