Album Photos (6.1.0) - en to ru translation catalogue (162 entries)

en: photos
ru: фотографии

en: Title
ru: Заголовок

en: Body
ru: Содержимое

en: Images
ru: Изображения

en: Image size
ru: Размер изображения

en: Status
ru: Статус

en: Delete
ru: Удалить

en: Submit
ru: Отправить

en: Username
ru: Имя пользователя

en: Type
ru: Тип

en: Author
ru: Автор

en: List
ru: Список

en: Description
ru: Описание

en: Language
ru: Язык

en: Disabled
ru: Отключено

en: Enabled
ru: Включено

en: Comments
ru: Комментарии

en: Quantity
ru: Количество

en: Last updated
ru: Последнее обновление

en: Edit
ru: Редактировать

en: Size
ru: Размер

en: None
ru: Нет

en: Display settings
ru: Настройки отображения

en: Password
ru: Пароль

en: Weight
ru: Вес

en: Image
ru: Изображение

en: Settings
ru: Настройки

en: Name
ru: Название

en: Node ID
ru: ID материала

en: Default
ru: По умолчанию

en: Open
ru: Открыть

en: Album
ru: Альбом

en: Add
ru: Добавить

en: View
ru: Просмотр

en: Display
ru: Отображение

en: Updated
ru: Обновлено

en: Keywords
ru: Ключевые слова

en: Statistics
ru: Статистика

en: Advanced search
ru: Расширенный поиск

en: Upload
ru: Закачать

en: User ID
ru: ID Пользователя

en: Number of columns
ru: Количество столбцов

en: Roles
ru: Роли

en: Comment
ru: Комментарий

en: Comment ID
ru: ID комментария

en: URL alias
ru: Синоним URL

en: File ID
ru: ID файла

en: Display thumbnails
ru: Показывать эскизы

en: Authored by
ru: Автор

en: Advanced
ru: Расширенные

en: next
ru: вперёд

en: Directory
ru: Каталог

en: Do not display
ru: Не показывать

en: Sort by
ru: Сортировать по

en: Authored on
ru: Создан в

en: Source
ru: Источник

en: published
ru: опубликовано

en: Languages
ru: Языки

en: Changes saved.
ru: Изменения сохранены.

en: Limit
ru: Предел

en: Image sizes
ru: Размеры изображений

en: Global Settings
ru: Глобальные настройки

en: Changed
ru: Изменение

en: previous
ru: предыдущий

en: not published
ru: не опубликовано

en: Privacy
ru: Конфиденциальность

en: Photo
ru: Фото

en: Source field
ru: Исходное поле

en: Manage fields
ru: Управление полями

en: Grid
ru: Сетка

en: Image title
ru: Заголовок изображения

en: Images per page
ru: Изображений на страницу

en: Image upload
ru: Загрузка изображений

en: Rearrange
ru: Изменить порядок

en: Sort
ru: Сортировка

en: Pager
ru: Постраничный навигатор

en: Machine name
ru: Машинное имя

en: By weight
ru: По весу

en: Locked
ru: Заблокировано

en: Containing any of the words
ru: Содержит любое из слов

en: Containing the phrase
ru: Содержит фразу

en: Containing none of the words
ru: Не содержит ни одно из слов

en: Content ranking
ru: Ранжирование содержания

en: Factor
ru: Фактор

en: Page Settings
ru: Настройки страницы

en: Nevermind
ru: Никогда

en: Cache cleared.
ru: Кэш очищен.

en: Count image views
ru: Пощитать просмотенные кртинки

en: Increment a counter each time image is viewed.
ru: Увеличивать значение счётчика просмотров во время каждого просмотра изображения.

en: Cover successfully set.
ru: Покрытие успешно установлено.

en: Confirm upload
ru: Подтвердите загрузку

en: Create album
ru: Создать альбом

en: View original image
ru: Оригинальный размер

en: View image
ru: Смотреть картинку

en: Latest images
ru: Последние изображения

en: You do not have an album yet.
ru: У вас еще нет альбомов.

en: Album photos
ru: Фотоальбомы

en: Latest albums
ru: Последние альбомы

en: Display type
ru: Тип отображения

en: Maximum image resolution
ru: Максимальное разрешение изображения

en: Access type
ru: Тип доступа

en: Album is empty
ru: Альбом пуст

en: By time
ru: По времени

en: By visits
ru: По посещаемости

en: By filesize
ru: По размеру файла

en: Weight - smallest first
ru: Вес - наименьший сначала

en: Weight - largest first
ru: Вес - наибольший сначала

en: Comments - most first
ru: Комментарии - первый

en: Comments - least first
ru: Комментарии - последний

en: Filesize - smallest first
ru: Размер файла - наименьший сначала

en: Filesize - largest first
ru: Размер файла - наибольший сначала

en: Visits - most first
ru: Посещения - первые

en: Visits - least first
ru: Посещения - последние

en: Albums basic display settings
ru: Основные настройки отображения альбомов

en: Page (e.g: node/[nid]) display settings
ru: Настройки отображения страницы (например: node/[nid])

en: Teaser Settings
ru: Настройки анонса

en: Teaser display settings
ru: Показать настройки анонса

en: How many images show in each page?
ru: Сколько показывать картинок на странице?

en: Image display order
ru: Как отображать картинки?

en: Display setting
ru: Настройки отображения

en: Display cover
ru: Показывать обложку

en: Display quantity
ru: Показываемое количество

en: Image display size
ru: Размер показываемого изображения

en: Image quantity statistics
ru: Статистика количества изображений

en: Image description
ru: Описание картинки

en: Set to Cover
ru: Установить, чтобы покрыть

en: Image count
ru: Подсчёт картинок

en: Album settings
ru: Настройки альбома

en: Albums
ru: Альбомы

en: Wrong file type
ru: Неправильный тип файла

en: My latest images
ru: Мои последние изображения

en: My latest albums
ru: Мои последние альбомы

en: View as slideshow
ru: Смотреть как слайд-шоу

en: Finished with an error.
ru: Завершено с ошибкой

en: Search for either of the two terms with uppercase <strong>OR</strong>. For example, <strong>cats OR dogs</strong>.
ru: Поиск для любого из двух терминов с набранным в верхнем регистре <strong>OR</strong>. Например, <strong>кошки OR собаки</strong>.

en: Image file ID
ru: ID файла изображения

en: Album ID
ru: ID альбома

en: Add photo
ru: Добавить изображение

en: Upload form
ru: Форма загрузки

en: Manage display
ru: Управление отображением

en: Full content
ru: Полная версия

en: Entity ID
ru: Идентификатор сущности

en: Edit @title
ru: Редактировать @title

en: Image style
ru: Стиль изображения

en: Use absolute link (begins with "http://")
ru: Использовать абсолютный путь (начиная с "http://")

en: Link image to
ru: Изображение как ссылка на

en: View mode
ru: Режим просмотра

en: Manage form display
ru: Управление отображением формы

en: View modes
ru: Режимы отображения

en: Your search used too many AND/OR expressions. Only the first @count terms were included in this search.
ru: Ваш поиск использовал слишком много и / или выражений. Только первые @count условия были включены в этот поиск.

en: Album limit
ru: Лимит альбомов

en: Field map
ru: Карта поля

en: Influence
ru: Влияние

en: Influence is a numeric multiplier used in ordering search results. A higher number means the corresponding factor has more influence on search results; zero means the factor is ignored. Changing these numbers does not require the search index to be rebuilt. Changes take effect immediately.
ru: Влияние — это числовой коэффициент, используемый для упорядочивания результатов поиска. Чем выше значение, тем большее влияние оказывает соответствующий фактор на результаты поиска; нуль означает игнорирование данного фактора. Корректировка данных цифр не требует перестроения поискового индекса. Изменения начинают действовать незамедлительно.

en: Whether a new revision should be created by default
ru: Создавать ли новую редакцию по умолчанию

en: Search result highlighting input
ru: Подсвеченный ввод в результатах поиска

en: Influence of '@title'
ru: Влияние для '@title'

en: Submitted by @author_name on @date
ru: Опубликовано @author_name - @date

en: You must include at least one keyword to match in the content, and punctuation is ignored. | You must include at least one keyword to match in the content. Keywords must be at least @count characters, and punctuation is ignored.
ru[0]: Вы должны включить в содержание хотя бы одно ключевое слово, чтобы пунктуация игнорировалась.
ru[1]: Вы должны включить в содержание хотя бы одно ключевое слово. Ключевые слова должны содержать не менее @count символа, а знаки препинания игнорируются.
ru[2]: Вы должны включить в содержание хотя бы одно ключевое слово. Ключевые слова должны содержать не менее @count символов, а знаки препинания игнорируются.

en: Whether the thumbnail downloads should be queued
ru: Нужно ли загружать миниатюры в очередь

en: Output the URL as text
ru: Вывести URL как текст

en: Enable this option to output an absolute link. Required if you want to use the path as a link destination.
ru: Включите эту опцию, чтобы вывести абсолютную ссылку. Требуется, если вы хотите использовать путь в качестве места назначения ссылки.
