Album Photos (6.1.1) - en to pt translation catalogue (121 entries)

en: photos
pt: fotografias

en: Slideshow
pt: Diaporama

en: Title
pt: Título

en: Body
pt: Corpo

en: Images
pt: Imagens

en: Image size
pt: Tamanho da imagem

en: delete
pt: eliminar

en: Status
pt: Estado

en: Delete
pt: Eliminar

en: Submit
pt: Enviar

en: Username
pt: Nome de utilizador

en: Type
pt: Tipo

en: Author
pt: Autor

en: List
pt: Lista

en: Description
pt: Descrição

en: Language
pt: Idioma

en: Disabled
pt: Desativado

en: Enabled
pt: Ativado

en: Comments
pt: Comentários

en: Quantity
pt: Quantidade

en: Last updated
pt: Última atualização

en: Edit
pt: Editar

en: Size
pt: Tamanho

en: Reset
pt: Reiniciar

en: None
pt: Nenhum

en: Display settings
pt: Exibir configurações

en: Password
pt: Senha

en: Weight
pt: Peso

en: Image
pt: Imagem

en: Settings
pt: Definições

en: Name
pt: Nome

en: edit
pt: editar

en: Node ID
pt: ID do nó

en: Default
pt: Por defeito

en: Open
pt: Abrir

en: Album
pt: Álbum

en: Add
pt: Adicionar

en: View
pt: Mostrar

en: Display
pt: Mostrar

en: Updated
pt: Atualizado

en: Keywords
pt: Palavras-chave

en: Statistics
pt: Estatísticas

en: Advanced search
pt: Pesquisa avançada

en: Upload
pt: Carregar ficheiro

en: User ID
pt: ID de utilizador

en: Number of columns
pt: Número de colunas

en: All
pt: Todos

en: Page
pt: Página

en: Roles
pt: Grupos de utilizador

en: Comment ID
pt: ID do comentário

en: Published
pt: Publicado

en: URL alias
pt: URL alternativo

en: File ID
pt: ID do ficheiro

en: Photos
pt: Fotos

en: Authored by
pt: Criado por

en: Advanced
pt: Avançado

en: next
pt: seguinte

en: Directory
pt: Diretório

en: Do not display
pt: Não exibir

en: Sort by
pt: Ordenar por

en: Authored on
pt: Criado em

en: Source
pt: Fonte

en: published
pt: publicado

en: Languages
pt: Idiomas

en: Limit
pt: Limite

en: Image sizes
pt: Os tamanhos das imagens

en: Changed
pt: Alterado

en: previous
pt: anterior

en: Unpublished
pt: Não publicado

en: not published
pt: não publicado

en: Privacy
pt: Privacidade

en: Photo
pt: Fotografia

en: Apply
pt: Aplicar

en: Source field
pt: Campo de origem

en: Manage fields
pt: Gerir campos

en: Grid
pt: Grelha

en: Image title
pt: Título da imagem

en: Images per page
pt: Imagens por página

en: Rearrange
pt: Rearranjar

en: Sort
pt: Ordenação

en: Pager
pt: Paginador

en: Offset
pt: Deslocamento

en: Machine name
pt: Nome de máquina

en: Locked
pt: Bloqueado

en: Containing any of the words
pt: Contendo qualquer uma das palavras

en: Containing the phrase
pt: Contendo a frase

en: Containing none of the words
pt: Contendo nenhuma das palavras

en: Content ranking
pt: Classificação do conteúdo

en: Display type
pt: Mostrar tipo

en: Maximum image resolution
pt: Resolução máxima da imagem

en: Access type
pt: Tipo de acesso

en: Finished with an error.
pt: Terminou com um erro.

en: Search for either of the two terms with uppercase <strong>OR</strong>. For example, <strong>cats OR dogs</strong>.
pt: Pesquise qualquer uma das duas condições com maiúscula <strong>OU </strong>. Por exemplo, <strong>gatos OU cachorros</strong>.

en: Items per page
pt: Itens por página

en: - All -
pt: - Todos -

en: Role access
pt: Acesso por grupo.

en: Published status
pt: Estado da publicação

en: Manage display
pt: Gerir exibição

en: Full content
pt: Conteúdo completo

en: Entity ID
pt: ID da entidade

en: Edit @title
pt: Editar @title

en: Image style
pt: Estilo da imagem

en: Use absolute link (begins with "http://")
pt: Use ligação absoluta (começa com "http://")

en: Classic
pt: Clássico

en: Link image to
pt: Ligar imagem a

en: View mode
pt: Modo de visualização

en: Master
pt: Principal

en: Manage form display
pt: Gerir exibição do formulário

en: View modes
pt: Modos de visualização

en: Your search used too many AND/OR expressions. Only the first @count terms were included in this search.
pt: A sua pesquisa utiliza demasiadas expressões AND/OR. Apenas os primeiros @count termos foram incluídos na pesquisa.

en: Field map
pt: Mapa de campo

en: Influence
pt: Influência

en: Influence is a numeric multiplier used in ordering search results. A higher number means the corresponding factor has more influence on search results; zero means the factor is ignored. Changing these numbers does not require the search index to be rebuilt. Changes take effect immediately.
pt: Influência é um multiplicador numérico usado na ordenação de resultados de pesquisa. Um número maior significa que o factor correspondente tem mais influência nos resultados de pesquisa; zero significa que o factor é ignorado. A modificação destes números não exige que o índice de pesquisa seja reconstruído. As modificações têm efeito imediato.

en: Whether a new revision should be created by default
pt: Se uma nova revisão deve ser criada por predefinição

en: Search result highlighting input
pt: Entrada de destaque do resultado de pesquisa

en: Influence of '@title'
pt: Influência de '@title'

en: Submitted by @author_name on @date
pt: Submetido por @author_name a @date

en: You must include at least one keyword to match in the content, and punctuation is ignored. | You must include at least one keyword to match in the content. Keywords must be at least @count characters, and punctuation is ignored.
pt[0]: Deve incluir pelo menos uma palavra-chave para corresponder ao conteúdo e a pontuação será ignorada.
pt[1]: Deve incluir pelo menos uma palavra-chave para corresponder ao conteúdo. As palavras-chave devem ter pelo menos @count caracteres e a pontuação é ignorada.

en: Whether the thumbnail downloads should be queued
pt: Se os downloads das miniaturas devem ser colocados em fila

en: Output the URL as text
pt: Saída do URL como texto

en: Enable this option to output an absolute link. Required if you want to use the path as a link destination.
pt: Habilite esta opção para gerar uma ligação absoluta. Obrigatório se você quiser usar o caminho como destino da ligação.
