Album Photos (8.x-4.0-alpha1) - en to cy translation catalogue (45 entries)

en: photos
cy: ffotograffau

en: Home
cy: Hafan

en: Slideshow
cy: Sioe Sleidiau

en: Body
cy: Corff

en: Image size
cy: Maint delwedd

en: Delete
cy: Dileu

en: Submit
cy: Cyflwyno

en: Type
cy: Math

en: Cancel
cy: Diddymu

en: Disabled
cy: Wedi ei analluogi

en: Enabled
cy: Wedi ei alluogi

en: Comments
cy: Sylwadau

en: Last updated
cy: Diweddarwyd diwethaf

en: Edit
cy: Golygu

en: Size
cy: Maint

en: Password
cy: Cyfrinair

en: Weight
cy: Pwysau

en: Image
cy: Delwedd

en: Name
cy: Enw

en: Node ID
cy: ID Nod

en: Save
cy: Cadw

en: Default
cy: Diofyn

en: Open
cy: Ar agor

en: Path
cy: Llwybr

en: Statistics
cy: Ystadegaeth

en: File ID
cy: ID ffeil

en: Add new comment
cy: Ychwanegu sylw newydd

en: Basic settings
cy: Gosodiadau sylfaenol

en: Do not display
cy: Peidiwch ag arddangos

en: Sort by
cy: Dosbarthu drwy

en: Limit
cy: Terfyn

en: Image sizes
cy: Meintiay delwedd

en: Date - newest first
cy: Dyddiad - mwyaf diweddar yn gyntaf

en: Date - oldest first
cy: Dyddiad - hynaf yn gyntaf

en: <a href="@login">Login</a> to post comments
cy: Mewngofnodi @login i gofnodi sylw.

en: Image title
cy: Pennawd delwedd

en: Images per page
cy: Delweddau pob tudalen

en: Rearrange
cy: Aildrefnu

en: The selected file %name could not be uploaded.
cy: Doedd dim modd llwytho'r ffeil ddewisedig %name i fyny.

en: Access type
cy: Math o fynediad

en: Has Image
cy: Ganddo ddelwedd

en: Do not cache
cy: Peidiwch a'i storio

en: Link to image page
cy: Dolen i dudalen delwedd

en: My Images
cy: Fy nelweddau

en: Image style
cy: Arddull delwedd
