# Portuguese, Portugal translation of Album Photos (8.x-4.0-alpha2)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Album Photos (8.x-4.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-07 18:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "photos"
msgstr "fotografias"
msgid "Home"
msgstr "Início"
msgid "Slideshow"
msgstr "Diaporama"
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "Image size"
msgstr "Tamanho da imagem"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"
msgid "Comments"
msgstr "Comentários"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantidade"
msgid "Last updated"
msgstr "Última atualização"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"
msgid "Password"
msgstr "Senha"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Image"
msgstr "Imagem"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Node ID"
msgstr "ID do nó"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Default"
msgstr "Por defeito"
msgid "Open"
msgstr "Abrir"
msgid "Path"
msgstr "Path"
msgid "Display Settings"
msgstr "Exibir Definições"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Statistics"
msgstr "Estatísticas"
msgid "Image deleted."
msgstr "Imagem apagada"
msgid "User ID"
msgstr "ID de utilizador"
msgid "Comment ID"
msgstr "ID do comentário"
msgid "File ID"
msgstr "ID do ficheiro"
msgid "Photos"
msgstr "Fotos"
msgid "next"
msgstr "seguinte"
msgid "Add new comment"
msgstr "Adicionar novo comentário"
msgid "Basic settings"
msgstr "As definições básicas"
msgid "Do not display"
msgstr "Não exibir"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"
msgid "Random Images"
msgstr "Imagens aleatórias"
msgid "Limit"
msgstr "Limite"
msgid "Reference"
msgstr "Referência"
msgid "Image sizes"
msgstr "Os tamanhos das imagens"
msgid "previous"
msgstr "anterior"
msgid "Privacy"
msgstr "Privacidade"
msgid "Date - newest first"
msgstr "Data - recentes primeiro"
msgid "Date - oldest first"
msgstr "Data - antigos primeiro"
msgid "Login to post comments"
msgstr ""
"Clique Iniciar Sessão para colocar "
"comentários"
msgid "Image title"
msgstr "Título da imagem"
msgid "Images per page"
msgstr "Imagens por página"
msgid "Rearrange"
msgstr "Rearranjar"
msgid "Locked"
msgstr "Bloqueado"
msgid "The selected file %name could not be uploaded."
msgstr "Não foi possível carregar o ficheiro %name seleccionado."
msgid "Image file"
msgstr "Ficheiro de imagem"
msgid "Maximum image resolution"
msgstr "Resolução máxima da imagem"
msgid "Access type"
msgstr "Tipo de acesso"
msgid "Do not cache"
msgstr "Não fazer cache"
msgid "Number of images to display"
msgstr "Número de imagens para mostrar"
msgid "Image style"
msgstr "Estilo da imagem"
msgid "Full page"
msgstr "Página completa"
msgid "Submitted by @author_name on @date"
msgstr "Submetido por @author_name a @date"