Album Photos (8.x-4.0-alpha4) - en to uk translation catalogue (116 entries)

en: photos
uk: фотографії

en: Home
uk: Головна

en: Body
uk: Вміст

en: Images
uk: Зображення

en: Delete
uk: Видалити

en: Submit
uk: Надіслати

en: Username
uk: Ім'я користувача

en: Type
uk: Тип

en: Cancel
uk: Скасувати

en: Disabled
uk: Вимкнено

en: Enabled
uk: Увімкнено

en: Comments
uk: Коментарі

en: Last updated
uk: Востаннє оновлено

en: Edit
uk: Редагувати

en: Size
uk: Розмір

en: None
uk: Немає

en: Password
uk: Пароль

en: Weight
uk: Вага

en: Name
uk: Назва (ім'я)

en: Node ID
uk: ID матеріалу

en: Save
uk: Зберегти

en: Path
uk: Шлях

en: Display Settings
uk: Налаштування відображення

en: Statistics
uk: Статистика

en: Image deleted.
uk: Зображення вилучене

en: User ID
uk: ID користувача

en: Comment
uk: Коментар

en: Comment ID
uk: ID коментаря

en: File ID
uk: ID файла

en: Photos
uk: Фотографії

en: Display thumbnails
uk: Показувати мініатюрри

en: next
uk: наступний

en: Directory
uk: Каталог

en: Basic settings
uk: Основні налаштування

en: Do not display
uk: Не показувати

en: Sort by
uk: Впорядкувати за

en: Random Images
uk: Випадкові зображення

en: Changes saved.
uk: Зміни збережено.

en: Limit
uk: Обмежувати

en: Image sizes
uk: Розміри зображення

en: Global Settings
uk: Глобальні параметри

en: previous
uk: попередній

en: Loading...
uk: Завантаження...

en: Privacy
uk: Конфіденційність

en: Upload Directory
uk: Папка для розміщення файлів

en: Image title
uk: Заголовок зображення

en: Image upload
uk: Завантаження зображень

en: Rearrange
uk: Перешикувати

en: Page Settings
uk: Настроювання сторінки

en: Delete image
uk: Вилучити зображення

en: Send confirmation
uk: Відправити підтвердження

en: Number of albums
uk: Кількість альбомів

en: The number of albums a user allowed to create. Administrater is not limited.
uk: Кількість альбомів, які може створити користувач. Адміністратори не мають обмежень.

en: Comment setting
uk: Налаштування коментарів

en: Images vote
uk: Голосувати за зображення

en: For the image to increase the voting feature, you must first install the votingapi.module.
uk: Щоб було можливо голосувати за зображення, потрібно спочатку встановити модуль votingapi.

en: Increment a counter each time image is viewed.
uk: Збільшувати значення лічильника переглядів під час кожного перегляду зображення.

en: Cover successfully set.
uk: Покриття успішне встановлене.

en: View original image
uk: Оригінальний розмір

en: Allow the type:
uk: Дозволений тип файлів:

en: Latest images
uk: Останні зображення

en: Latest albums
uk: Останні альбоми

en: Maximum image resolution
uk: Максимальна роздільна здатність зображення

en: Upload failed.
uk: Помилка відвантаження.

en: Password required
uk: Потрібен пароль

en: Access type
uk: Тип доступу

en: Copy image to share code
uk: Копіювати зображення, щоб спільно використовувати код

en: View image Exif information
uk: Перегляд Exif інформації фотографії

en: View more
uk: Дивитися більше

en: Album is empty
uk: Альбом порожній

en: How to display original image and all sizes?
uk: Як відображати оригінальне зображення й усі розміри?

en: Albums basic display settings
uk: Основні налаштування відображення альбомів

en: Page (e.g: node/[nid]) display settings
uk: Настроювання відображення сторінки (наприклад: node/[nid])

en: Teaser Settings
uk: Настроювання анонса

en: Teaser display settings
uk: Показати настроювання анонса

en: How many images show in each page?
uk: Скільки показувати картинок на сторінці?

en: Image display order
uk: Як відображати картинки?

en: Display setting
uk: Настроювання відображення

en: Display cover
uk: Показувати обкладинку

en: Display quantity
uk: Показувана кількість

en: Image display size
uk: Розмір показуваного зображення

en: Do not cache
uk: Не кешувати

en: Image description
uk: Опис зображення

en: All sizes
uk: Усі розміри

en: Image count
uk: Підрахунок картинок

en: Album settings
uk: Настроювання альбому

en: Being updated...
uk: Оновлене...

en: Wrong file type
uk: Неправильний тип файлу

en: My latest images
uk: Мої останні зображення

en: My latest albums
uk: Мої останні альбоми

en: View as slideshow
uk: Дивитися як слайдшоу

en: This photo also belongs to:
uk: Ця фотографія також належить:

en: Number of images to display
uk: Число зображень для показу

en: My Images
uk: Мої зображення

en: In
uk: Вхід

en: Image style
uk: Стиль зображення

en: Upload directory
uk: Каталог відвантаження

en: Privacy settings
uk: Налаштування приватності

en: Full page
uk: На всю сторінку

en: Submitted by @author_name on @date
uk: Надіслав: @author_name, дата: @date

en: Add Photos
uk: Додати світлини

en: Recent Albums
uk: Останні альбоми

en: Recent Images
uk: Останні зображення

en: Photos settings
uk: Налаштування світлин

en: Enable photos access.
uk: Увімкнути доступ до світлин.

en: Number of sizes to select from.
uk: Кількість розмірів для вибору.

en: Enable comment form.
uk: Увімкнути форму для коментарів.

en: Default cover image size.
uk: Базовий розмір зображення обкладинки.

en: Re-index old photos.
uk: Переіндексувати старі світлини.

en: Please enter album password
uk: Введіть пароль на альбом

en: No photos available.
uk: Світлини недоступні.

en: Rearrange Photos: @title
uk: Перевпорядкувати світлини: @title

en: 1 image uploaded. | @count images uploaded.
uk[0]: 1 зображення викладене.
uk[1]: @count зображення викладено.
uk[2]: @count зображень викладено.

en: Photo Information
uk: Відомості про світлини

en: Exif data
uk: Дані Exif

en: Create a new photo album.
uk: Створити новий фотоальбом.
