# Icelandic translation of Album Photos (8.x-4.0-rc4)
# Copyright (c) 2018 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Album Photos (8.x-4.0-rc4)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 22:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "photos"
msgstr "myndir"
msgid "Home"
msgstr "Forsíða"
msgid "Images"
msgstr "Myndir"
msgid "Image size"
msgstr "Stærð myndar"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Submit"
msgstr "Vista"
msgid "Username"
msgstr "Notendanafn"
msgid "Type"
msgstr "Gerð"
msgid "List"
msgstr "Listi"
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"
msgid "Disabled"
msgstr "Óvirkt"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkt"
msgid "Comments"
msgstr "Ummæli"
msgid "Quantity"
msgstr "Magn"
msgid "Last updated"
msgstr "Síðast uppfært"
msgid "Edit"
msgstr "Breyta"
msgid "Size"
msgstr "Stærð"
msgid "None"
msgstr "Engin"
msgid "Password"
msgstr "Lykilorð"
msgid "Weight"
msgstr "Vægi"
msgid "Image"
msgstr "Mynd"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "Node ID"
msgstr "Auðkenni nóðu"
msgid "Save"
msgstr "Vista"
msgid "Default"
msgstr "Sjálfgefið"
msgid "Open"
msgstr "Opna"
msgid "Path"
msgstr "Slóð"
msgid "ID"
msgstr "Kenni"
msgid "Statistics"
msgstr "Tölfræði"
msgid "Image deleted."
msgstr "Mynd eytt."
msgid "User ID"
msgstr "Auðkenni notanda"
msgid "Number of columns"
msgstr "Fjöldi dálka"
msgid "Comment"
msgstr "Ummæli"
msgid "Photos"
msgstr "Myndir"
msgid "Add new comment"
msgstr "Bæta við nýjum ummælum"
msgid "Basic settings"
msgstr "Grunnstillingar"
msgid "Do not display"
msgstr "Ekki birta"
msgid "Sort by"
msgstr "Raða eftir"
msgid "previous"
msgstr "fyrri"
msgid "Loading..."
msgstr "Hleð..."
msgid "Grid"
msgstr "Grind"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "1 ummæli"
msgstr[1] "@count ummæli"
msgid "Login to post comments"
msgstr "Skrá inn til að rita ummæli"
msgid "Rearrange"
msgstr "Endurraða"