# Marathi translation of Album Photos (8.x-4.1)
# Copyright (c) 2020 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Album Photos (8.x-4.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-20 08:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "photos"
msgstr "छायाचित्रे"
msgid "Home"
msgstr "मुख्य पान"
msgid "Images"
msgstr "चित्रे"
msgid "Image size"
msgstr "छायाचित्राचा आकार"
msgid "Delete"
msgstr "मिटवा"
msgid "Submit"
msgstr "सुपूर्द करणे"
msgid "Username"
msgstr "सदस्यनाम"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "List"
msgstr "यादी"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द"
msgid "Disabled"
msgstr "असमर्थ"
msgid "Enabled"
msgstr "समर्थ"
msgid "Quantity"
msgstr "प्रमाण"
msgid "Edit"
msgstr "संपादन"
msgid "Size"
msgstr "आकार"
msgid "None"
msgstr "काहीच नाही"
msgid "Password"
msgstr "परवलीचा शब्द"
msgid "Weight"
msgstr "मुल्य"
msgid "Image"
msgstr "छायाचित्र"
msgid "Name"
msgstr "नाव"
msgid "Node ID"
msgstr "धागा क्रमांक"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षीत"
msgid "Default"
msgstr "मुळस्वरुप"
msgid "Path"
msgstr "रस्ता"
msgid "ID"
msgstr "आय डी"
msgid "Photos"
msgstr "छायाचित्र"
msgid "Add new comment"
msgstr "नवी प्रतिक्रिया द्या"
msgid "Do not display"
msgstr "दाखवू नका"
msgid "Sort by"
msgstr "क्रमवारी नुसार लावा"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "१ प्रतिक्रिया"
msgstr[1] "@count प्रतिक्रिया"
msgid "Login to post comments"
msgstr ""
"प्रतिक्रिया लिहिण्यासाठी "
"येण्याची नोंद करा "
""
msgid "Locked"
msgstr "कुपुपबंद"