# Finnish translation of PhotoSwipe - Responsive JavaScript Modal Image Gallery (3.2.8)
# Copyright (c) 2023 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PhotoSwipe - Responsive JavaScript Modal Image Gallery (3.2.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 10:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Focus"
msgstr "Aktivointi"
msgid "error"
msgstr "virhe"
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
msgid "History"
msgstr "Historia"
msgid "Options"
msgstr "Valinnat"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Loop"
msgstr "Kierros"
msgid "Share"
msgstr "Jaa"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Korvauskuviot"
msgid "Custom caption"
msgstr "Kustomoitu alue"
msgid "About"
msgstr "Tietoja"
msgid "notice"
msgstr "huomautus"
msgid "Hide (do not display image)"
msgstr "Piilota (älä näytä kuvaa)"
msgid "Custom (with tokens)"
msgstr "Kustomoitu (korvauskuvioiden kanssa)"
msgid ""
"For token support the token module must be "
"installed."
msgstr ""
"Korvauskuviotuen mahdollistamiseksi sinun on asennettava token moduuli."
msgid "Entity label"
msgstr "Entiteetin etiketti"