# Italian translation of PhotoSwipe - Responsive JavaScript Modal Image Gallery (8.x-2.5)
# Copyright (c) 2023 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PhotoSwipe - Responsive JavaScript Modal Image Gallery (8.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-08 12:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Focus"
msgstr "Focus"
msgid "Error Message"
msgstr "Messaggio di errore"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "History"
msgstr "Cronologia"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Loop"
msgstr "Iterazione"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Schemi di sostituzione"
msgid "Custom caption"
msgstr "Didascalia personalizzata"
msgid "About"
msgstr "Informazioni"
msgid "None (original image)"
msgstr "Nessuno (immagine originale)"
msgid "At least @a"
msgstr "@a o successiva"
msgid "Hide (do not display image)"
msgstr "Nascosta (non mostrare l'immagine)"
msgid "Custom (with tokens)"
msgstr "Personalizzato (usando i token)"
msgid ""
"For token support the token module must be "
"installed."
msgstr ""
"Per il supporto dei token, occorre installare il modulo token."
msgid "@e: At least @a"
msgstr "@e: @a o successiva"
msgid "No special style."
msgstr "Nessuno stile particolare."
msgid "Image style to use in the content for the first image."
msgstr "Stile delle immagini da usare nel contenuto per la prima immagine."