# Swedish translation of PhotoSwipe - Responsive JavaScript Modal Image Gallery (8.x-2.8)
# Copyright (c) 2023 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PhotoSwipe - Responsive JavaScript Modal Image Gallery (8.x-2.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-23 12:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Focus"
msgstr "Fokus"
msgid "Error Message"
msgstr "Felmeddelande"
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
msgid "History"
msgstr "Historik"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Loop"
msgstr "Loop"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Ersättningsmönster"
msgid "Custom caption"
msgstr "Anpassad bildtext"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "None (original image)"
msgstr "Ingen (ursprunglig bild)"
msgid "At least @a"
msgstr "Åtminstone @a"
msgid "Node image style"
msgstr "Bildstil för nod"
msgid "Node image style: @style"
msgstr "Bildstil för nod: @style"
msgid "Node image style: Original image"
msgstr "Bildstil för nod: Ursprunglig bild"
msgid "Hide (do not display image)"
msgstr "Dölj (visa inte bild)"
msgid "Custom (with tokens)"
msgstr "Anpassad (med ersättningstecken)"
msgid ""
"For token support the token module must be "
"installed."
msgstr ""
"För stöd av ersättningstecken måste modulen Token vara installerad."
msgid "No special style."
msgstr "Ingen speciell stil."
msgid "Directory @path was created"
msgstr "Katalog @path skapades"