# Hungarian translation of PhotoSwipe (8.x-2.8)
# Copyright (c) 2019 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PhotoSwipe (8.x-2.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-06 09:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Focus"
msgstr "Fókusz"
msgid "Error Message"
msgstr "Hibaüzenet"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "History"
msgstr "Történet"
msgid "Media"
msgstr "Média"
msgid "Loop"
msgstr "Ismétlés"
msgid "Share"
msgstr "Megosztás"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Helyettesítési minták"
msgid "Custom caption"
msgstr "Egyéni képaláírás"
msgid "About"
msgstr "Leírás"
msgid "Preload"
msgstr "Előtöltés"
msgid "None (original image)"
msgstr "Nincs (eredeti kép)"
msgid "Modal"
msgstr "Felugró ablak"
msgid "At least @a"
msgstr "legalább @a"
msgid "Node image style"
msgstr "Tartalmi képstílus"
msgid "Node image style: @style"
msgstr "Tartalmi képstílus: @style"
msgid "Node image style: Original image"
msgstr "Tartalmi képstílus: eredeti kép"
msgid "Hide (do not display image)"
msgstr "Elrejtés (ne jelenjen meg kép)"
msgid "Image style to use in the node."
msgstr "A tartalomban használandó képstílus."
msgid "Node image style: Hide"
msgstr "Tartalmi képstílus: elrejtés"
msgid "Custom (with tokens)"
msgstr "Egyedi (vezérjelekkel)"
msgid ""
"For token support the token module must be "
"installed."
msgstr ""
"A vezérjel támogatáshoz a Token modult "
"telepítésére van szükség."
msgid "@e: At least @a"
msgstr "@e: Legalább @a"
msgid "No special style."
msgstr "Nincs különleges stílus."
msgid "Image style to use in the content for the first image."
msgstr "A tartalomban használt első kép lehetséges stílusa."
msgid "Directory @path was created"
msgstr "@path könyvtár létrehozva"