PHP (8.x-1.0-beta1) - en to unknown language translation catalogue (16 entries)

en: Filters
target: Filtur

en: About
target: Um

en: You may post PHP code. You should include &lt;?php ?&gt; tags.
target: Tú kanst seta inn PHP kotu við at nýta &lt;?php ?&gt; frámerki.

en: Using custom PHP code
target: Brúkar sergjørda PHP kotu

en: Custom PHP code may be embedded in some types of site content, including posts and blocks. While embedding PHP code inside a post or block is a powerful and flexible feature when used by a trusted user with PHP experience, it is a significant and dangerous security risk when used improperly. Even a small mistake when posting PHP code may accidentally compromise your site.
target: Sergjørd PHP kota kann verða sett inn í summi sløg av síðuinnihaldi, íroknað postar og blokkar. Meðan hetta er ein kraftarmikil og smidlig funka, um hon verður brúkt av einum trúgvum brúkara við PHP royndum, so er hon eisini álvarslig trygdarhóttan um hon verður brúkt á skeivan hátt. Sjálvt eitt lítið mistak í PHP kotu kann av óvart skaða tína heimasíðu.

en: If you are unfamiliar with PHP, SQL, or Drupal, avoid using custom PHP code within posts. Experimenting with PHP may corrupt your database, render your site inoperable, or significantly compromise security.
target: Um tú ikki kennur til PHP, SQL ella Drupal, so lat verða við at brúka sergjørda PHP kotu í postum. Royndir við PHP kunnu oyðileggja tín dátugrunn, gera síðuna óbrúkiliga, ella vera álvarslig brot á trygdina.

en: Notes:
target: Viðmerkingar:

en: Remember to double-check each line for syntax and logic errors <strong>before</strong> saving.
target: Minst til at eftirkanna hvørja linju fyri setningsbygnað og logiskar feilir <strong>áðrenn</strong> tú goymir.

en: Statements must be correctly terminated with semicolons.
target: Setningar mugu enda á rættan hátt, við semikolon.

en: Global variables used within your PHP code retain their values after your script executes.
target: Heiltøkur brigdlar (t.e. globalir variablar) ið nýttir verða í tínari PHP kotu, varðveita síni virði eftir at tín kota hevur koyrt.

en: Use a <code>print</code> or <code>return</code> statement in your code to output content.
target: Brúka <code>print</code> ella <code>return</code> í kotuni hjá tær til at fáa innihald víst.

en: Develop and test your PHP code using a separate test script and sample database before deploying on a production site.
target: Menn og eftirkanna tína PHP kotu við at brúka eitt serstakt test forrit og ein test dátugrunn, áðrenn tú roynir á virknu heimasíðuna.

en: Be aware that the ability to embed PHP code within content is provided by the PHP Filter module. If this module is disabled or deleted, then blocks and posts with embedded PHP may display, rather than execute, the PHP code.
target: Gev gætur at evnini at seta inn PHP kotu í innihald verður veitt av PHP filtur mótulinum. Um hetta mótul verður virkjað ella strikað, so kunnu blokkar og postar við PHP kotu vísa, heldur enn koyra, PHP kotuna.

en: A basic example: <em>Creating a "Welcome" block that greets visitors with a simple message.</em>
target: Eitt grundleggjandi dømi: <em>Stovnar ein "Vælkomin" blokk sum heilsar brúkarum við einum einføldum boðum.</em>

en: PHP evaluator
target: PHP tulkari

en: Executes a piece of PHP code. The usage of this filter should be restricted to administrators only!
target: Koyrir eitt petti av PHP kotu. Nýtslan av hesum filtri eigur at verða avmarkað til einans heimasíðufyrisitarar!
