Pino (8.x-1.1) - en to gl translation catalogue (46 entries)

en: Home
gl: Inicio

en: Delete
gl: Borrar

en: Operations
gl: Operacións

en: Username
gl: Nome de usuario/a

en: Email address
gl: Enderezo de correo electrónico

en: Subject
gl: Asunto

en: On
gl: Activo

en: Version
gl: Versión

en: all
gl: todos

en: Edit
gl: Editar

en: Message
gl: Mensaxe

en: Settings
gl: Axustes

en: Name
gl: Nome

en: Import
gl: Importar

en: View
gl: Ver

en: Theme
gl: Tema

en: Created
gl: Creado

en: Off
gl: Desactivado

en: Promoted to front page
gl: Promocionado á páxina principal

en: Revisions
gl: Revisión

en: Authored by
gl: Creado por

en: Send
gl: Enviar

en: Members
gl: Membros

en: Create new revision
gl: Crear nova revisión

en: To date
gl: Até a data

en: From date
gl: Desde a data

en: Revert
gl: Volver

en: Instructions
gl: Instruccións

en: Revisions for %title
gl: Revisións para %title

en: Revision
gl: Revisión

en: The specified passwords do not match.
gl: Os contrasinais que indicou non coinciden.

en: Changed
gl: Cambiado

en: Allowed file extensions
gl: Extensións de arquivo permitidas

en: Revision of %title from %date
gl: Revisión de %title de %date

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
gl: Estás seguro de querer volver á revisión de %revision-date?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
gl: Estás seguro de querer borrar a revisión de %revision-date?

en: About
gl: Información

en: Button size
gl: Tamaño do botón

en: Save and continue
gl: Gardar e continuar

en: Send mail
gl: Enviar correo electrónico

en: Copy of the revision from %date.
gl: Copia da revisión de %date.

en: Current revision
gl: Revisión actual

en: The email address %mail is not valid.
gl: O enderezo de correo electrónico %mail non é válido.

en: Several special characters are allowed, including space, period (.), hyphen (-), apostrophe ('), underscore (_), and the @ sign.
gl: Permítense varios caracteres especiais, incluídos o espazo, o punto (.), o guión (-), o  apóstrofo ('), o subliñado (_) e o signo @.

en: Narrow
gl: Estreito

en: The username %value is already taken.
gl: O nome de usuario %value xa está en uso.
