Pino (8.x-1.1) - en to lv translation catalogue (45 entries)

en: Home
lv: Sākums

en: Delete
lv: Dzēst

en: Operations
lv: Darbības

en: Username
lv: Lietotājvārds

en: Email address
lv: E-pasta adrese

en: Subject
lv: Temats

en: On
lv: Aktīvs

en: Version
lv: Versija

en: all
lv: visi

en: Edit
lv: Labot

en: Message
lv: Ziņojums

en: Settings
lv: Iestatījumi

en: Name
lv: Nosaukums

en: Import
lv: Importēt

en: View
lv: Skatīt

en: Theme
lv: Tēma

en: Created
lv: Izveidots

en: Off
lv: Izslēgts

en: Promoted to front page
lv: Izvirzīts uz sākumlapu

en: Revisions
lv: Revīzijas

en: Authored by
lv: Autors

en: Send
lv: Sūtīt

en: Members
lv: Dalībnieki

en: Create new revision
lv: Izveidot jaunu revīziju

en: Revert
lv: Atgriezt

en: Revisions for %title
lv: %title revīzijas

en: Revision
lv: Revīzija

en: The specified passwords do not match.
lv: Norādītās paroles nesakrīt.

en: Changed
lv: Labots

en: Allowed file extensions
lv: Atļautie datņu paplašinājumi

en: Revision of %title from %date
lv: %date datuma revīzija %title

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
lv: Vai tiešām vēlaties atgriezties pie revīzijas no %revision-date?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
lv: Vai tiešām vēlaties dzēst revīziju %revision-date?

en: From address
lv: Sūtītāja adrese

en: About
lv: Par

en: Save and continue
lv: Saglabāt un turpināt

en: Send mail
lv: Sūtīt pastu

en: Delete all revisions
lv: Dzēst visas revīzijas

en: File upload
lv: Faila augšupielāde

en: mobile
lv: mobilā

en: Copy of the revision from %date.
lv: %date datuma revīzijas kopija.

en: Current revision
lv: Pašreizējā revīzija

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
lv: Norāda, vai tulkojuma pēdējais labojums pieder pašreizējai revīzijai.

en: Several special characters are allowed, including space, period (.), hyphen (-), apostrophe ('), underscore (_), and the @ sign.
lv: Ir atļautas speciālās rakstzīmes, piemēram, atstarpe, punkts (.), defise (-), apostrofs ('), pasvītra (_) un @ zīme.

en: Narrow
lv: Šaurs
