Pino (8.x-1.2-rc2) - en to sv translation catalogue (54 entries)

en: Home
sv: Hem

en: Delete
sv: Radera

en: Operations
sv: Funktioner

en: Username
sv: Användarnamn

en: Email address
sv: E-postadress

en: Subject
sv: Ämne

en: On
sv: På

en: all
sv: alla

en: Edit
sv: Redigera

en: Message
sv: Meddelande

en: Settings
sv: Inställningar

en: Name
sv: Namn

en: Import
sv: Importera

en: View
sv: Visa

en: Theme
sv: Tema

en: Created
sv: Skapad

en: Off
sv: Av

en: Promoted to front page
sv: Visas på startsidan

en: Revisions
sv: Versioner

en: Authored by
sv: Författad av

en: Send
sv: Skicka

en: Members
sv: Medlemmar

en: Create new revision
sv: Skapa ny version

en: To date
sv: Slutdatum

en: From date
sv: Startdatum

en: Revert
sv: Återställ

en: Instructions
sv: Instruktioner

en: Revisions for %title
sv: Versioner för %title

en: Revision
sv: Version

en: The specified passwords do not match.
sv: De angivna lösenorden stämmer inte överens.

en: Changed
sv: Ändrad

en: Allowed file extensions
sv: Tillåtna filändelser

en: Revision of %title from %date
sv: Version av %title från %date

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
sv: Är du säker på att du vill återställa till versionen från %revision-date?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
sv: Är du säker på att du vill radera versionen från %revision-date?

en: From address
sv: Svarsadress

en: About
sv: Om

en: Member
sv: Medlem

en: Button size
sv: Storlek på knapp

en: Save and continue
sv: Spara och gå vidare

en: Send mail
sv: Skicka e-post

en: Delete all revisions
sv: Radera alla versioner

en: File upload
sv: Uppladdning av fil

en: mobile
sv: mobil

en: Copy of the revision from %date.
sv: Kopia av versionen från %date.

en: Current revision
sv: Nuvarande version

en: The email address %mail is not valid.
sv: E-postadressen %mail är inte giltig.

en: The time that the entity was created.
sv: Tiden då objektet skapades.

en: The time that the entity was last edited.
sv: Tiden då objektet senast redigerades.

en: Revision translation affected
sv: Översatt version berörd

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
sv: Indikerar om den senaste redigeringen av en översättning hör till nuvarande version.

en: @date by @username
sv: @date av @username

en: Several special characters are allowed, including space, period (.), hyphen (-), apostrophe ('), underscore (_), and the @ sign.
sv: Flera specialtecken är tillåtna, inklusive mellanslag, punkt (.), bindestreck (-), apostrof ('), understreck (_) och @-tecknet.

en: Narrow
sv: Smal
