Piwik Web Analytics (8.x-1.3) - en to sv translation catalogue (51 entries)

en: Pages
sv: Sidor

en: Value
sv: Värde

en: Search
sv: Sök

en: Variable
sv: Variabel

en: Settings
sv: Inställningar

en: Name
sv: Namn

en: General settings
sv: Allmänna inställningar

en: Advanced settings
sv: Utökade inställningar

en: Statistics
sv: Statistik

en: Page
sv: Sida

en: Visibility
sv: Synlighet

en: Roles
sv: Roller

en: Message type
sv: Meddelandetyp

en: Downloads
sv: Nedladdningar

en: Role
sv: Roll

en: Users
sv: Användare

en: Messages
sv: Meddelanden

en: Visit
sv: Besök

en: Scope
sv: Omfattning

en: Domains
sv: Domäner

en: @module (<span class="admin-enabled">enabled</span>)
sv: @module (<span class="admin-enabled">aktiverad</span>)

en: Error message
sv: Felmeddelande

en: Add tracking to specific pages
sv: Lägg till spårning till specifika sidor

en: Warning message
sv: Varningsmeddelande

en: opt-in or out of tracking
sv: välja för eller emot av spårning

en: Add tracking for specific roles
sv: Lägg till spårning för specifika roller

en: Track translation sets as one unit
sv: Spåra uppsättningar av översättningar som en enhet.

en: Track internal search
sv: Spåra intern sökning

en: Custom JavaScript code
sv: Egen JavaScriptkod.

en: Code snippet (before)
sv: Kodsnutt (före)

en: Code snippet (after)
sv: Kodsnutt (efter)

en: Do not include the &lt;script&gt; tags in the javascript code snippets.
sv: Inkludera inte &lt;script&gt;-taggarna i javscriptkodsnuttarna.

en: Not restricted
sv: Ej begränsad

en: Status message
sv: Statusmeddelande

en: Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
sv: Specificera sidor genom att använda dess sökvägar. Ange en sökväg per rad. Jokertecken är '*'. Sökvägsexempel: %blog för bloggsidan, %blog-wildcard för alla personliga bloggar. %front är startsidan.

en: Pages on which this PHP code returns <code>TRUE</code> (experts only)
sv: Sidor där följande PHP-kod returnerar <code>TRUE</code> (enbart för experter).

en: Pages or PHP code
sv: Sidor eller PHP-kod

en: If the PHP option is chosen, enter PHP code between %php. Note that executing incorrect PHP code can break your Drupal site.
sv: Om alternativet PHP är valt, ange PHP-kod mellan %php. Observera att felaktig PHP-kod kan förstöra din Drupal-webbplats.

en: Not customizable
sv: Ej anpassningsbart

en: Restricted to certain pages
sv: Begränsad till vissa sidor

en: This field has been disabled because you do not have sufficient permissions to edit it.
sv: Det här fältet har inaktiverats för att du inte har nödvändiga behörigheter för att redigera det.

en: Not tracked
sv: Spåras inte

en: What are you tracking?
sv: Vad spårar du?

en: A single domain (default)
sv: En enstaka domän (standard)

en: Domain: @domain
sv: Domän: @domain

en: One domain with multiple subdomains
sv: En domän med flera underdomäner

en: Examples: @domains
sv: Exempel: @domains

en: All pages with exceptions
sv: Alla sidor utom

en: Excepted: @roles
sv: Undantagna: @roles

en: A single domain
sv: En domän

en: Requires: @module-list
sv: Kräver: @module-list
