Podcast Publisher (1.0.0-alpha3) - en to it translation catalogue (53 entries)

en: Title
it: Titolo

en: Body
it: Corpo

en: Status
it: Stato

en: Delete
it: Elimina

en: Author
it: Autore

en: Description
it: Descrizione

en: Disabled
it: Disattivato

en: Enabled
it: Attivato

en: On
it: Acceso

en: view
it: mostra

en: Edit
it: Modifica

en: Reset
it: Ripristina

en: - None -
it: - Nessuno -

en: Image
it: Immagine

en: Settings
it: Impostazioni

en: Description field
it: Campo descrizione

en: Save
it: Salva

en: Default
it: Predefinito

en: Summary
it: Sommario

en: View
it: Visualizza

en: Updated
it: Aggiornato

en: Email
it: E-mail

en: Created
it: Creato

en: Off
it: Spento

en: Custom
it: Personalizzato

en: Desc
it: Disc

en: Duration
it: Durata

en: Sort by
it: Ordina per

en: Authored on
it: Creato il

en: Changed
it: Modificato

en: Complete
it: Completo

en: Apply
it: Applica

en: Subtitle
it: Sottotitolo

en: Audio file
it: File audio

en: Offset
it: Scostamento

en: Title field
it: Titolo del campo

en: Generates an RSS feed from a view.
it: Genera un feed RSS da una vista.

en: Items per page
it: Voci per pagina

en: - All -
it: - Tutto -

en: File URL
it: URL del file

en: Link field
it: Campo del link

en: The field that is going to be used as the RSS item title for each row.
it: Il campo che verrà utilizzato come titolo dell'oggetto RSS per ogni riga.

en: The field that is going to be used as the RSS item description for each row.
it: Il campo che verrà utilizzato come descrizione dell'elemento RSS per ogni riga

en: Creator field
it: Campo creatore

en: Publication date field
it: Campo della data di publicazione

en: Row style plugin requires specifying which views fields to use for RSS item.
it: Il plugin per lo stile di riga richiede di specificare quali campi della vista usare per l'elemento RSS.

en: Display fields as RSS items.
it: Visualizza i campi come voci RSS.

en: The field that is going to be used as the RSS item pubDate for each row. It needs to be in RFC 2822 format.
it: Il campo che verrà utilizzato come pubDate dell'elemento RSS per ogni riga. Deve essere in formato RFC 2822.

en: GUID settings
it: Impostazioni GUID

en: GUID field
it: Campo GUID

en: The globally unique identifier of the RSS item.
it: L'identificatore unico globale per l'oggetto RSS.

en: GUID is permalink
it: GUID è un permalink

en: The RSS item GUID is a permalink.
it: Il GUID dell'elemento RSS è un permalink.
