Poll (2.0.0-alpha5) - en to unknown language translation catalogue (64 entries)

en: Title
target: Título

en: Delete
target: Apagar

en: Operations
target: Operações

en: Development
target: Desenvolvimento

en: Type
target: Tipo

en: Author
target: Autor

en: Yes
target: Sim

en: No
target: Não

en: Edit
target: Editar

en: View
target: Ver

en: Teaser
target: Chamada

en: n/a
target: n/d

en: User
target: Usuário

en: Created
target: Criado

en: Question
target: Pergunta

en: Active
target: Ativo

en: Hostname
target: Nome do servidor

en: Published
target: Publicado

en: Promoted to front page
target: Promovido para a página inicial

en: Sticky at top of lists
target: Destacado no topo da página

en: Poll duration
target: Prazo da enquete

en: Poll votes
target: Votos da enquete

en: Vote
target: Votar

en: Unlimited
target: Ilimitado

en: Other
target: Outros

en: Choices
target: Respostas

en: 1 vote | @count votes
target[0]: 1 voto
target[1]: @count votos

en: Votes
target: Votos

en: Choice
target: Escolha

en: Results
target: Resultados

en: Poll settings
target: Configurações de enquete

en: Allows your site to capture votes on different topics in the form of multiple choice questions.
target: Permite que o seu site receba votos sobre diferentes assuntos com um formulário de perguntas de múltipla escolha.

en: Language code
target: Código do idioma

en: About
target: Sobre

en: Created timestamp
target: Timestamp criado

en: Uses
target: Usos

en: Poll
target: Enquete

en: Total votes: @votes
target: Total de votos: @votes

en: Most recent poll
target: Enquetes recente

en: After this period, the poll will be closed automatically.
target: Depois desse prazo, a enquete é fechada automaticamente.

en: Polls
target: Enquetes

en: Delete items
target: Apagar itens

en: Poll winner
target: Vencedor da enquete

en: The winning poll answer.
target: A resposta vencedora da enquete.

en: Poll winner votes
target: Votos vencedores da enquete

en: The number of votes received by the winning poll answer.
target: O número de votos recebidos pela resposta vencedora da enquete.

en: Poll winner percent
target: Percentual do vencedor da enquete

en: The percentage of votes received by the winning poll answer.
target: O percentual de votos recebidos pela resposta vencedora da enquete.

en: Creating a poll
target: Criar uma enquete

en: Viewing polls
target: Visualizando enquetes

en: Your vote was cancelled.
target: Seu voto foi cancelado.

en: Poll vote
target: Voto na enquete

en: Edit @label
target: Editar @label

en: The number of votes that have been cast on a poll.
target: O número de votos de uma enquete.

en: The length of time the poll is set to run.
target: A duração do tempo que a enquete estará ativa.

en: Language (fr, en, ...)
target: Idioma (fr, en, ...)

en: Modified timestamp
target: Registro de data e hora modificado

en: Lists (Views)
target: Listas (Views)

en: Node authored by (uid)
target: Node criado por (uid)

en: Poll Choice
target: Escolha da enquete

en: Allow anonymous votes
target: Permitir votos anônimos

en: There are no settings yet.
target: Ainda não há configurações.

en: List and edit polls.
target: Listar e editar enquetes.

en: Configure polls.
target: Configurar enquetes.
