Poll (8.x-1.2) - en to unknown language translation catalogue (64 entries)

en: Delete
target: Slett

en: Operations
target: Handlinger

en: Author
target: Forfatter

en: Yes
target: Ja

en: Edit
target: Rediger

en: View
target: Vis

en: Teaser
target: Ingress

en: n/a
target: &mdash;

en: View results
target: Vis resultater

en: Created
target: Opprettet

en: Question
target: Spørsmål

en: Active
target: Aktiv

en: Poll duration
target: Avstemningens varighet

en: Poll votes
target: Stemmer i meningsmåling

en: Vote
target: Stem

en: Unlimited
target: Ubegrenset

en: Other
target: Annet

en: Choices
target: Alternativer

en: 1 vote | @count votes
target[0]: 1 stemme
target[1]: @count stemmer

en: Votes
target: Stemmer

en: Choice
target: Valg

en: Results
target: Resultater

en: Poll settings
target: Innstillinger for avstemninger

en: Allows your site to capture votes on different topics in the form of multiple choice questions.
target: Tillater nettstedet å samle stemmer for forskjellige emner, som flervalgsspørsmål.

en: Language code
target: Språkkode

en: About
target: Om

en: Uses
target: Bruker

en: Poll
target: Avstemning

en: Most recent poll
target: Tidligere avstemninger

en: After this period, the poll will be closed automatically.
target: Etter denne tiden vil avstemningen automatisk bli stengt.

en: Your vote could not be recorded because you did not select any of the choices.
target: Stemmen din ble ikke registrert fordi du ikke valgte noen av alternativene.

en: Polls
target: Avstemning

en: Your vote has been recorded.
target: Din stemme er registrert.

en: Delete items
target: Slett elementer

en: Poll winner
target: Avstemningsvinner

en: The winning poll answer.
target: Svaret som vant avstemningen.

en: Poll winner votes
target: Stemmer på avstemningsvinner

en: The number of votes received by the winning poll answer.
target: Antall stemmer mottatt på svaret som vant avstemningen.

en: Poll winner percent
target: Prosent for avstemningsvinner

en: The percentage of votes received by the winning poll answer.
target: Prosentandelen av stemmene mottatt på svaret som vant avstemningen.

en: Creating a poll
target: Opprett en avstemning

en: Viewing polls
target: Viser avstemninger

en: Your vote was cancelled.
target: Din stemme ble annullert.

en: Edit @label
target: Rediger @label

en: The number of votes that have been cast on a poll.
target: Antall stemmer som er avgitt på en avstemning.

en: The length of time the poll is set to run.
target: Hvor lenge avstemningen er satt til å kjøre.

en: Lists (Views)
target: Lister (Visninger)

en: Are you sure you want to delete all items from the feed %feed?
target: Er du sikker på at du vil fjerne alle elementene fra strømmen %feed?

en: Cancel own vote
target: Slette egen stemme

en: Delete vote
target: Slett stemme

en: Allow anonymous votes
target: Tillat anonyme stemmer

en: Allow cancel votes
target: Tillat sletting av stemme

en: The poll %poll has been updated.
target: Avstemningen %poll har blitt oppdatert.

en: The poll %poll has been added.
target: Avstemning %poll har blitt lagt til.

en: Poll %poll added.
target: Avstemning %poll lagt til.

en: Your vote for this poll has already been submitted.
target: Du har allerede stemt i denne avstemningen

en: Cancel vote
target: Angre stemming

en: View poll
target: Vis avstemning

en: %user's vote in Poll #%poll deleted.
target: %user's stemme i avstemningen #%poll er slettet.

en: Are you sure you want to delete this vote for %poll
target: Er du sikker på at du vil slette denne stemmen i %poll

en: Poll choice
target: Valg

en: Total votes:
target: Totalt antall stemmer:

en: There are no settings yet.
target: Det er ingen innstillinger enda.

en: * Deleting a choice will delete the votes on it!
target: Hvis du sletter et valg, vil du samtidig slette alle stemmene som har kommet inn for dette valget!
