Privatemsg (1.0.0-alpha3) - en to ru translation catalogue (25 entries)

en: delete
ru: удалить

en: Delete
ru: Удалить

en: Subject
ru: Тема

en: Last Updated
ru: Последнее обновление

en: new
ru: новое

en: Message
ru: Сообщение

en: Private Messages
ru: Личные сообщения

en: Private messages
ru: Личные сообщения

en: To
ru: Кому

en: Messages
ru: Сообщения

en: You
ru: Вы

en: The message has been sent.
ru: Сообщение отправлено.

en: Participants
ru: Участники

en: Mark as read
ru: Пометить как прочитанное

en: Mark as unread
ru: Пометить как непрочитанное

en: Allow private messages between users.
ru: Разрешить обмен личными сообщениями между пользователями.

en: Send message
ru: Отправить сообщение

en: No messages available.
ru: Нет доступных сообщений.

en: Delete message
ru: Удалить сообщение

en: Write new message
ru: Написать сообщение

en: All messages
ru: Все сообщения

en: Receive email notification for incoming private messages
ru: Получать уведомления на email о поступлении новых личных сообщений

en: Enter the recipient, separate recipients with commas.
ru: Введите получателей разделяя их имена запятыми

en: You must first select one (or more) messages before you can take that action.
ru: Прежде, чем вы сможете выполнить эти действия, вам необходимо выбрать одно (или более) сообщение(я) .

en: Actions...
ru: Действия...
