Privatemsg (2.0.0-alpha5) - en to tr translation catalogue (34 entries)

en: Operations
tr: İşlemler

en: Username
tr: Kullanıcı adı

en: Subject
tr: Konu

en: Tags
tr: Etiketler

en: Message
tr: İleti

en: The configuration options have been saved.
tr: Yapılandırma seçenekleri kaydedildi.

en: Settings
tr: Ayarlar

en: Save
tr: Kaydet

en: View
tr: Görüntüle

en: Updated
tr: Güncellenme

en: Created
tr: Oluşturulma

en: From
tr: Kimden

en: Role ID
tr: Rol ID

en: Members
tr: Üyeler

en: block
tr: blok

en: Messages
tr: İletiler

en: Deleted
tr: Silindi

en: The message has been sent.
tr: İleti gönderildi.

en: unblock
tr: Engeli kaldır

en: Mark as read
tr: Okunmuş olarak işaretle

en: Mark as unread
tr: Okunmadı olarak işaretle

en: Separate multiple names with commas.
tr: Birden çok ismi virgülle ayır.

en: Allow private messages between users.
tr: Kullanıcıların birbirlerine özel ileti göndermesine izin ver.

en: Send message
tr: İletiyi gönder

en: Block a user
tr: Bir kullanıcıyı engelle

en: - Any -
tr: - Herhangi -

en: Delete message
tr: İletiyi sil

en: Write new message
tr: Yeni ileti yaz

en: All messages
tr: Tüm mesajlar

en: Receive email notification for incoming private messages
tr: Gelen özel iletiler için e-posta bildirimleri al

en: Blocked users
tr: Engellenmiş kullanıcılar

en: Enable private messages
tr: Özel iletileri etkinleştir

en: Private message ID
tr: Özel ileti ID'si

en: The referenced entity (%type: %id) does not exist.
tr: Başvurulan varlık (%type: %id) mevcut değil.
