Privatemsg (2.0.0-rc16) - en to fi translation catalogue (38 entries)

en: Body
fi: Sisältö

en: Operations
fi: Toimenpiteet

en: Username
fi: Käyttäjätunnus

en: Author
fi: Tekijä

en: Subject
fi: Aihe

en: Tags
fi: Tagit

en: Message
fi: Viesti

en: The configuration options have been saved.
fi: Asetusten muutokset tallennettu.

en: Settings
fi: Asetukset

en: Save
fi: Tallenna

en: Format
fi: Muoto

en: Timestamp
fi: Ajankohta

en: Created
fi: Luotu

en: From
fi: Lähettäjä

en: Role ID
fi: Roolin ID

en: Members
fi: Jäsenet

en: block
fi: lohko

en: Messages
fi: Viestit

en: Deleted
fi: Poistettu

en: The message has been sent.
fi: Viesti on lähetetty.

en: Mark as read
fi: Merkitse luetuksi

en: Mark as unread
fi: Merkitse lukemattomaksi

en: Allow private messages between users.
fi: Salli yksityisviestit käyttäjien välillä.

en: Send message
fi: Lähetä viesti

en: Migration
fi: Migraatio

en: Block a user
fi: Estä käyttäjä

en: - Any -
fi: - Kaikki -

en: Write new message
fi: Kirjoita uusi viesti

en: All messages
fi: Kaikki viestit

en: Receive email notification for incoming private messages
fi: Vastaanota sähköposti-ilmoitus sinulle lähetetyistä yksityisviesteistä

en: Blocked users
fi: Estetyt käyttäjät

en: Enter the recipient, separate recipients with commas.
fi: Lisää käyttäjä, erota useammat käyttäjät pilkulla.

en: Private message ID
fi: Yksityisviestin tunniste

en: Private message thread ID
fi: Yksityisviestiketjun tunniste

en: Block user
fi: Estä käyttäjä

en: Send this user a private message
fi: Lähetä käyttäjälle yksityisviesti sivuston sisällä

en: New message
fi: Uusi viesti

en: The referenced entity (%type: %id) does not exist.
fi: Viitattua entiteettiä (%type: %id) ei löydy.
