Profile (8.x-1.0-alpha1) - en to sk translation catalogue (53 entries)

en: Status
sk: Stav

en: Delete
sk: Odstrániť

en: Type
sk: Typ

en: Language
sk: Jazyk

en: Yes
sk: Áno

en: No
sk: Nie

en: Edit
sk: Upraviť

en: Weight
sk: Váha

en: Label
sk: Označenie

en: Default
sk: Predvolené

en: Core
sk: Jadro

en: Add
sk: Pridať

en: Updated
sk: Aktualizované

en: Created
sk: Vytvorené

en: All
sk: Všetky

en: active
sk: aktívny

en: Desc
sk: Zostupne

en: Owner
sk: Vlastník

en: Profile
sk: Profil

en: Sort by
sk: Zoradiť podľa

en: Default language
sk: Predvolený jazyk

en: not active
sk: nie je aktívny

en: Changed
sk: Zmenené

en: Apply
sk: Použiť

en: Profiles
sk: Profily

en: Add new profile
sk: Pridať nový profil

en: About
sk: Informácie o

en: Registration
sk: Registrácia

en: Machine-readable name
sk: Strojovo čitateľný názov

en: Profile types
sk: Typy profilov

en: Profile type
sk: Typ profilu

en: Administer profile types
sk: Spravovať typy profilov

en: The human-readable name of this profile type.
sk: Čitateľný názov tohto typu profilu.

en: Asc
sk: Vzostupne

en: Save and manage fields
sk: Uložiť a spravovať polia

en: Types of profiles
sk: Typy profilov

en: Creating profiles
sk: Vytvoriť profily

en: A user will see tabs they have access to, when editing their main user account e.g. "Add personal information profile". The visibility of a tab depends on whether they can create multiple profiles or if they haven't created a profile of the type that doesn't allow multiple instances.
sk: Používateľovi sa pri úprave jeho hlavného používateľského konta zobrazia karty, ku ktorým má prístup, napr. "Pridať profil s osobnými informáciami". Viditeľnosť karty závisí od toho, či môže vytvoriť viacero profilov alebo či nevytvoril profil typu, ktorý neumožňuje viacero inštancií.

en: This is a private field.
sk: Toto je súkromné pole.

en: Provides configurable user profiles.
sk: Poskytuje konfigurovateľné profily používateľov.

en: Add profile type
sk: Pridať typ profilu

en: Profile type settings
sk: Nastavenia typu profilu

en: Allow multiple profiles
sk: Povoliť viacero profilov

en: Profile private
sk: Súkromný profil

en: Whether this field is private or not.
sk: Či je toto pole súkromné alebo nie.

en: Delete profile configuration
sk: Odstrániť konfiguráciu profilu

en: Publish selected profile configuration
sk: Zverejniť vybranú konfiguráciu profilu

en: Unpublish selected profile configuration
sk: Skryť vybranú konfiguráciu profilu

en: The user that owns this profile.
sk: Používateľ, ktorý vlastní tento profil.

en: Include in user registration form
sk: Zahrnúť do registračného formulára používateľa

en: Delete selected profile
sk: Odstrániť vybraný profil

en: Publish selected profile
sk: Zverejniť vybraný profil

en: Unpublish selected profile
sk: Skryť vybraný profil
