Profile (8.x-1.0-alpha5) - en to fr translation catalogue (46 entries)

en: Status
fr: État

en: Delete
fr: Supprimer

en: Language
fr: Langue

en: Yes
fr: Oui

en: No
fr: Non

en: Edit
fr: Modifier

en: Reset
fr: Réinitialiser

en: default
fr: défaut

en: Weight
fr: Poids

en: Label
fr: Libellé

en: Default
fr: Par défaut

en: Add
fr: Ajouter

en: Updated
fr: Mis à jour

en: Created
fr: Créé

en: All
fr: Tout

en: active
fr: actif(s)

en: Owner
fr: Propriétaire

en: Profile
fr: Profil

en: Sort by
fr: Trier par

en: Default language
fr: Langue par défaut

en: not active
fr: non active

en: Changed
fr: Modifié

en: Apply
fr: Appliquer

en: Profiles
fr: Profils

en: Add new profile
fr: Ajouter un nouveau profil

en: About
fr: À propos

en: Registration
fr: Inscription

en: User profiles
fr: Profils utilisateurs

en: Profile selection
fr: Sélection de profil

en: Machine-readable name
fr: Nom système

en: Active status
fr: Statut actif

en: Allowed roles
fr: Rôles autorisés

en: Profile types
fr: Types de profils

en: UUID
fr: Identifiant universel unique (UUID)

en: Profile type
fr: Type de profil

en: Administer profile types
fr: Administrer les types de profil.

en: Administer profiles
fr: Administrer les profils

en: The human-readable name of this profile type.
fr: Le nom affiché de ce type de profil.

en: User view
fr: Voir l'utilisateur

en: Master
fr: Principal

en: Add new @type
fr: Ajouter un nouveau @type

en: Save and manage fields
fr: Enregistrer et gérer les champs

en: Create @label
fr: Créer @label

en: Delete selected profile
fr: Supprimer le profil sélectionné

en: Publish selected profile
fr: Publier le profil sélectionné

en: Unpublish selected profile
fr: Dépublier le profil sélectionné
