Provus (2.0.8) - en to ca translation catalogue (89 entries)

en: Home
ca: Inici

en: Slideshow
ca: Presentació

en: Title
ca: Títol

en: Operations
ca: Operacions

en: Content
ca: Contingut

en: Group
ca: Grup

en: List
ca: Llistat

en: Tags
ca: Etiquetes

en: Reset
ca: Reinicialitza

en: Image
ca: Imatge

en: Center
ca: Centre

en: Default
ca: Per defecte

en: Small
ca: Petit

en: Large
ca: Gran

en: Section
ca: Secció

en: Event
ca: Esdeveniment

en: Updated
ca: Actualitzat

en: Horizontal
ca: Horitzontal

en: Revert to defaults
ca: Torna als valors predeterminats

en: FAQ
ca: PMF

en: Block
ca: Bloc

en: Page
ca: Pàgina

en: Breadcrumb
ca: Fil d'ariadna

en: Header
ca: Capçalera

en: Heading
ca: Capçalera

en: Medium
ca: Mitjana

en: Media
ca: Multimèdia

en: Calendar
ca: Calendari

en: Events
ca: Esdeveniments

en: Upcoming events
ca: Propers esdeveniments

en: Blog
ca: Bloc

en: Button
ca: Botó

en: Anonymous
ca: Anònim

en: Sort by
ca: Ordena per

en: Left
ca: Esquerra

en: Right
ca: Dreta

en: White
ca: Blanc

en: People
ca: Gent

en: ‹ Previous
ca: ‹ Anterior

en: Next ›
ca: Següent ›

en: News
ca: Notícies

en: Tabs
ca: Pestanyes

en: Apply
ca: Aplica

en: Block description
ca: Descripció del bloc

en: Administrator
ca: Administrador

en: Offset
ca: Desplaçament

en: Person
ca: Persona

en: About
ca: Detalls

en: Block type
ca: Tipus de bloc

en: Main navigation
ca: Navegació principal

en: Save and continue
ca: Desa-ho i continua

en: Light
ca: Clar

en: Primary
ca: Primari

en: Secondary
ca: Secundari

en: Items per page
ca: Elements per pàgina

en: - All -
ca: - Tot -

en: Scheduling options
ca: Opcions de programació

en: « First
ca: « Primer

en: Last »
ca: Últim »

en: Discard changes
ca: Descarta els canvis

en: Page top
ca: Part superior de la pàgina

en: Page bottom
ca: Part inferior de la pàgina

en: Sidebar first
ca: Primera barra lateral

en: Secondary menu
ca: Menú secundari

en: Highlighted
ca: Destacat

en: Sidebar second
ca: Segona barra lateral

en: Dark
ca: Fosc

en: Event details
ca: Detalls de l'esdeveniment

en: Save layout
ca: Desa la disposició

en: Footer first
ca: Primer peu

en: Footer second
ca: Segon peu

en: Footer third
ca: Tercer peu

en: Full HTML
ca: HTML complet

en: Primary menu
ca: Menú principal

en: Footer fourth
ca: Quart peu

en: A brief description of your block.
ca: Una breu descripció del vostre bloc.

en: Site header
ca: Capçalera del lloc

en: Publish status
ca: Estat de publicació

en: Featured top
ca: Destacat superior

en: Featured bottom first
ca: Destacat inferior primer

en: Featured bottom second
ca: Destacat inferior segon

en: Featured bottom third
ca: Destacat inferior tercer

en: Footer fifth
ca: Peu cinquè

en: Basic HTML
ca: HTML bàsic

en: Find and manage custom blocks.
ca: Cerca i gestiona blocs personalitzats.

en: There are no custom blocks available.
ca: No hi ha cap bloc personalitzat disponible.

en: Square Medium
ca: Quadrada mitjana

en: Remote video
ca: Vídeo remot

en: A remotely hosted video from YouTube or Vimeo.
ca: Un vídeo hostatjat remotament de YouTube o Vimeo.
