Provus (2.1.0-alpha1) - en to ca translation catalogue (85 entries)

en: Home
ca: Inici

en: Title
ca: Títol

en: Body
ca: Cos

en: Content
ca: Contingut

en: Description
ca: Descripció

en: On
ca: Actiu

en: Links
ca: Enllaços

en: Reset
ca: Reinicialitza

en: Link
ca: Enllaç

en: Image
ca: Imatge

en: Category
ca: Categoria

en: Default
ca: Per defecte

en: Background Color
ca: Color del fons

en: Small
ca: Petit

en: Icon
ca: Icona

en: Display
ca: Visualització

en: Layout
ca: Disposició

en: Titles
ca: Títols

en: Email
ca: Correu electrònic

en: Files
ca: Fitxers

en: Breadcrumb
ca: Fil d'ariadna

en: Off
ca: Inactiu

en: Header
ca: Capçalera

en: Count
ca: Quantitat

en: Items
ca: Elements

en: Plain text
ca: Text pla

en: Calendar
ca: Calendari

en: Events
ca: Esdeveniments

en: Upcoming events
ca: Propers esdeveniments

en: Anonymous
ca: Anònim

en: First Name
ca: Nom

en: Last Name
ca: Cognoms

en: Sort by
ca: Ordena per

en: Alignment
ca: Alineació

en: White
ca: Blanc

en: People
ca: Gent

en: Diff
ca: Diferència

en: ‹ Previous
ca: ‹ Anterior

en: Next ›
ca: Següent ›

en: Content Type
ca: Tipus de contingut

en: Apply
ca: Aplica

en: List items
ca: Llista elements

en: Block description
ca: Descripció del bloc

en: Administrator
ca: Administrador

en: Telephone
ca: Telèfon

en: Offset
ca: Desplaçament

en: Person
ca: Persona

en: About
ca: Detalls

en: Main navigation
ca: Navegació principal

en: Save and continue
ca: Desa-ho i continua

en: Light
ca: Clar

en: Primary
ca: Primari

en: Video file
ca: Fitxer de vídeo

en: Secondary
ca: Secundari

en: Items per page
ca: Elements per pàgina

en: - All -
ca: - Tot -

en: « First
ca: « Primer

en: Last »
ca: Últim »

en: Page top
ca: Part superior de la pàgina

en: Page bottom
ca: Part inferior de la pàgina

en: Sidebar first
ca: Primera barra lateral

en: Secondary menu
ca: Menú secundari

en: Video URL
ca: URL del vídeo

en: Highlighted
ca: Destacat

en: Sidebar second
ca: Segona barra lateral

en: Dark
ca: Fosc

en: Event details
ca: Detalls de l'esdeveniment

en: Footer first
ca: Primer peu

en: Footer second
ca: Segon peu

en: Footer third
ca: Tercer peu

en: Full HTML
ca: HTML complet

en: Primary menu
ca: Menú principal

en: Footer fourth
ca: Quart peu

en: Date only
ca: Només data

en: A brief description of your block.
ca: Una breu descripció del vostre bloc.

en: Site header
ca: Capçalera del lloc

en: Featured top
ca: Destacat superior

en: Featured bottom first
ca: Destacat inferior primer

en: Featured bottom second
ca: Destacat inferior segon

en: Featured bottom third
ca: Destacat inferior tercer

en: Footer fifth
ca: Peu cinquè

en: Basic HTML
ca: HTML bàsic

en: Square Medium
ca: Quadrada mitjana

en: Remote video
ca: Vídeo remot

en: A remotely hosted video from YouTube or Vimeo.
ca: Un vídeo hostatjat remotament de YouTube o Vimeo.
