Provus (2.2.2) - en to unknown language translation catalogue (191 entries)

en: Home
target: Hjem

en: Slideshow
target: Lysbildevisning

en: Title
target: Tittel

en: Body
target: Brødtekst

en: Previous
target: Tilbake

en: Next
target: Neste

en: Delete
target: Slett

en: Submit
target: Send

en: Operations
target: Handlinger

en: Content
target: Innhold

en: Moderated content
target: Moderert innhold

en: Item
target: Element

en: Group
target: Gruppe

en: Author
target: Forfatter

en: List
target: Liste

en: Email notification
target: E-postvarsling

en: Description
target: Beskrivelse

en: Language
target: Språk

en: More
target: Mer

en: Action
target: Handling

en: On
target: På

en: Resources
target: Ressurser

en: Support
target: Brukerstøtte

en: view
target: vis

en: Advanced options
target: Avanserte valgmuligheter

en: Date
target: Dato

en: Size
target: Størrelse

en: Links
target: Lenker

en: Search
target: Søk

en: Reset
target: Nullstill

en: Link
target: Lenke

en: Image
target: Bilde

en: Center
target: Midtstilt

en: Category
target: Kategori

en: edit
target: rediger

en: Preview
target: Forhåndsvisning

en: Save
target: Lagre

en: Help
target: Hjelp

en: Default
target: Standard

en: Background Color
target: Bakgrunnsfarge

en: Icon
target: Ikon

en: Display
target: Skjermbilde

en: Updated
target: Oppdatert

en: Layout
target: Utforming

en: Titles
target: Titler

en: User
target: Bruker

en: Content type
target: Innholdstype

en: Email
target: E-post

en: Files
target: Filer

en: Contact
target: Kontakt

en: Created
target: Opprettet

en: Horizontal
target: Horisontal

en: Vertical
target: Vertikal

en: All
target: Alle

en: Page title
target: Sidetittel

en: Page
target: Side

en: Breadcrumb
target: Navigasjonssti

en: Off
target: Av

en: Header
target: Topptekst

en: Filter
target: Filtrer

en: Count
target: Antall

en: Heading
target: Overskrift

en: Items
target: Nyheter

en: Display options
target: Visningsvalg

en: Plain text
target: Ren tekst

en: Desc
target: Synkende

en: General
target: Generelt

en: Events
target: Hendelser

en: Basic
target: Grunnleggende

en: Button
target: Knapp

en: Anonymous
target: Anonym

en: false
target: usann

en: true
target: sann

en: First Name
target: Fornavn

en: Last Name
target: Etternavn

en: Sort by
target: Sortér etter

en: Gender
target: Kjønn

en: Languages
target: Språk

en: Alignment
target: Justering

en: Caption
target: Tekst

en: Days
target: Dager

en: Left
target: Venstre

en: Right
target: Høyre

en: Your message has been sent.
target: Din melding har blitt sendt.

en: White
target: Hvit

en: People
target: Brukere

en: Orientation
target: Orientering

en: Diff
target: Forskjell

en: Completed
target: Fullført

en: Document
target: Dokument

en: Relationship
target: Relasjon

en: ‹ Previous
target: ‹ Forrige

en: Next ›
target: Neste ›

en: Translations
target: Oversettelser

en: Sticky
target: Klistret

en: Content Type
target: Innholdstype

en: Tabs
target: Faner

en: Complete
target: Fullført

en: Next page
target: Neste side

en: Apply
target: Bruk

en: List items
target: Vis elementer

en: Block description
target: Blokkas beskrivelse

en: Sitemap
target: Nettstedskart

en: Telephone
target: Telefon

en: Keyword
target: Nøkkelord

en: Hide all
target: Skjul alle

en: Show all
target: Vis alle

en: Offset
target: Forskyving

en: Locked
target: Låst

en: About
target: Om

en: Banner image
target: Bannerbilde

en: Relevance
target: Relevans

en: Main navigation
target: Hovedmeny

en: Button text
target: Tekst på knapp

en: Dates
target: Datoer

en: off
target: av

en: Edit %title
target: Rediger %title

en: Save and continue
target: Lagre og fortsett

en: IP address
target: IP-adresse

en: Search index
target: Søkeindeks

en: Video file
target: Videofil

en: Draft
target: Utkast

en: Save Draft
target: Lagre kladd

en: Yes/No
target: Ja/nei

en: Card
target: Kort

en: Accordion
target: Ekspanderbar innholdsliste

en: Items per page
target: Elementer per side

en: - All -
target: - Alle -

en: Date and time
target: Dato og tid

en: « First
target: « Første

en: Last »
target: Siste »

en: Clear All Filters
target: Slett Alle Filtre

en: Breadcrumbs
target: Navigasjonssti

en: Page top
target: Sidetopp

en: Page bottom
target: Sidebunn

en: Status messages
target: Statusmeldinger

en: Sidebar first
target: Første sidestolpe

en: Moderation state
target: Modereringstilstand

en: Secondary menu
target: Sekundærmeny

en: Main page content
target: Hovedsideinnhold

en: Time zones
target: Tidssoner

en: Select any filter and click on Apply to see results
target: Velg et filter og klikk «Bruk» for å se resultater

en: Video URL
target: Video-URL

en: Highlighted
target: Uthevet

en: Sidebar second
target: Andre sidestolpe

en: Previous page
target: Forrige side

en: Search server
target: Søk på tjener

en: Asc
target: Stigende

en: Get the actual content from a content revision.
target: Hent det faktiske innholdet fra en innholdsrevisjon.

en: Footer first
target: Bunntekst 1

en: Footer second
target: Bunntekst 2

en: Footer third
target: Bunntekst 3

en: Wide
target: Bred

en: Full HTML
target: Komplett HTML

en: Last page
target: Siste side

en: Primary menu
target: Primærmeny

en: Footer fourth
target: Bunntekst 4

en: Displaying @start - @end of @total
target: Viser @start - @end av @total

en: Metatag
target: Metatagg

en: Media Image
target: Bilde

en: Date only
target: Kun dato

en: Site branding
target: Nettstedets profilelementer

en: A brief description of your block.
target: En kort beskrivelse av blokka.

en: Default button size
target: Standard knappstørrelse

en: Site header
target: Nettstedoverskrift

en: First page
target: Første side

en: Featured top
target: Framhevet topp

en: Featured bottom first
target: Framhevet bunn nr 1

en: Featured bottom second
target: Framhevet bunn nr 2

en: Featured bottom third
target: Framhevet bunn nr 3

en: Footer fifth
target: Bunntekst 5

en: Primary admin actions
target: Primære administratorhandlinger

en: User account menu
target: Brukerkonto-meny

en: Basic HTML
target: Grunnleggende HTML

en: Narrow
target: Smal

en: Accordion Item
target: Element for ekspanderbar innholdsliste

en: Yes: Yes
    No: No
target: Yes: Ja
    No: Nei

en: Submitted on [webform_submission:created]
    Submitted by: [webform_submission:user]
    
    Submitted values are:
    [webform_submission:values]
target: Sendt inn [webform_submission:created]
    Sendt inn av: [webform_submission:user]
    
    Innsendte verdier er:
    [webform_submission:values]

en: <p>Submitted on [webform_submission:created]</p>
    <p>Submitted by: [webform_submission:user]</p>
    <p>Submitted values are:</p>
    [webform_submission:values]
target: <p>Sendt inn [webform_submission:created]</p>
    <p>Send inn av: [webform_submission:user]</p>
    <p>Innsendte verdier er:</p>
    [webform_submission:values]

en: Use local images for reusable media.
target: Bruk lokale bilder for gjenbrukbare medier.

en: Find and moderate content.
target: Finn og moderer innhold.

en: No moderated content available. Only pending versions of content, such as drafts, are listed here.
target: Det er ikke noe moderert innhold tilgjengelig. Bare versjoner av innhold som er på vent, for eksempel utkast, vises her.

en: Square Medium
target: Mellomstort kvadrat

en: Remote video
target: Ekstern video

en: A remotely hosted video from YouTube or Vimeo.
target: En ekstern video fra YouTube eller Vimeo.

en: Button with outline format
target: Knapp med et omrissformat

[ctx: Workflow state label]
en: Draft
target: Utkast

[ctx: Workflow state label]
en: Published
target: Publisert

[ctx: Workflow transition label]
en: Create New Draft
target: Opprett nytt utkast

[ctx: Workflow transition label]
en: Publish
target: Publiser

en: An uploaded file or document, such as a PDF.
target: En opplastet fil eller dokument, som for eksempel en PDF.
