Provus (2.3.1) - en to ar translation catalogue (115 entries)

en: Home
ar: الرئيسية

en: Slideshow
ar: عرض الشرائح

en: Title
ar: العنوان

en: Body
ar: المتن

en: Previous
ar: السابق

en: Next
ar: التالي

en: Delete
ar: حذف

en: Submit
ar: إرسال

en: Content
ar: المحتوى

en: Item
ar: عنصر

en: Group
ar: المجموعة

en: List
ar: لائحة

en: Remove
ar: حذف

en: Description
ar: الوصف

en: Language
ar: اللغة

en: More
ar: المزيد

en: On
ar: في

en: Resources
ar: مصادر

en: Date
ar: التاريخ

en: Size
ar: الحجم

en: Links
ar: روابط

en: Reset
ar: إعادة الضبط

en: Link
ar: رابط

en: Image
ar: الصورة

en: Center
ar: المركز

en: Category
ar: التصنيف

en: Preview
ar: معاينة

en: Save
ar: حفظ

en: Help
ar: مساعدة

en: Default
ar: الافتراضي

en: Background Color
ar: لون الخلفيّة

en: Icon
ar: أيقونة

en: Add
ar: إضافة

en: URL
ar: العنوان URL

en: Display
ar: العرض

en: Layout
ar: تخطيط

en: Email
ar: البريد الإلكتروني

en: Files
ar: الملفات

en: Contact
ar: اتصل

en: Horizontal
ar: أفقي

en: Vertical
ar: عمودي

en: Page title
ar: عنوان الصفحة

en: Breadcrumb
ar: مسار التنقل

en: Off
ar: إيقاف

en: Header
ar: الترويسة

en: Count
ar: العدد

en: Heading
ar: الترويسة

en: Normal
ar: طبيعي

en: Items
ar: أخبار

en: Display options
ar: خيارات العرض

en: Media
ar: ميديا

en: Plain text
ar: نص عادي

en: General
ar: عام

en: Start
ar: البداية

en: Basic
ar: الأساسي

en: Button
ar: زر

en: Languages
ar: اللغات

en: Alignment
ar: المحاذاة

en: Caption
ar: شرح

en: Left
ar: اليسار

en: Right
ar: اليمين

en: Your message has been sent.
ar: أُرسلت رسالتك.

en: White
ar: أبيض

en: People
ar: الأشخاص

en: Diff
ar: الفروقات (Diff)

en: Document
ar: وثيقة

en: Alt Text
ar: النص البديل

en: Relationship
ar: العلاقة

en: Content Type
ar: نوع المحتوى

en: Tabs
ar: علامات التبويب

en: Complete
ar: تام

en: Next page
ar: الصفحة التالية

en: medium
ar: متوسط

en: small
ar: صغير

en: large
ar: كبير

en: List items
ar: اعرض عناصر القائمة

en: Telephone
ar: هاتف

en: About
ar: حول

en: Main navigation
ar: القائمة الرئيسية

en: Dates
ar: التواريخ

en: Edit %title
ar: نحرير %title

en: Save and continue
ar: حفظ ومتابعة

en: Search index
ar: فهرس البحث

en: Video file
ar: ملف الفيديو

en: Card
ar: بطاقة

en: Date and time
ar: التاريخ والتوقيت

en: Breadcrumbs
ar: مسار التنقّل

en: Page top
ar: أعلى الصفحة

en: Page bottom
ar: أسفل الصفحة

en: Status messages
ar: رسائل الحالة

en: Sidebar first
ar: العمود الجانبي الأول

en: Secondary menu
ar: القائمة الثانوية

en: Main page content
ar: محتوى الصفحة الرئيسية

en: Time zones
ar: المناطق الزمنية

en: Video URL
ar: رابط الفيديو (URL)

en: Highlighted
ar: مبرز

en: Sidebar second
ar: الشريط الجانبي الثاني

en: Previous page
ar: الصفحة السابقة

en: Wide
ar: واسع

en: Full HTML
ar: HTML كامل

en: Last page
ar: الصفحة الأخيرة

en: Media Image
ar: صورة الوسائط

en: Date only
ar: التاريخ فقط

en: Site branding
ar: العلامة التجارية للموقع

en: A brief description of your block.
ar: وصف موجز لصندوقك.

en: First page
ar: الصفحة الأولى

en: Primary admin actions
ar: الإجراءات الإدارية الرئيسية

en: User account menu
ar: قائمة حساب المستخدم

en: Basic HTML
ar: HTML أساسي

en: A remotely hosted video from YouTube or Vimeo.
ar: مقطع فيديو مستضاف عن بُعد من YouTube أو Vimeo.

[ctx: Workflow state label]
en: Draft
ar: مسودة

[ctx: Workflow state label]
en: Published
ar: منشور

[ctx: Workflow transition label]
en: Create New Draft
ar: إنشاء مسودة جديدة

[ctx: Workflow transition label]
en: Publish
ar: نشر

en: An uploaded file or document, such as a PDF.
ar: ملف أو مستند تم رفعه ، مثل ملفات بامتداد PDF.
