Publish Away Field (8.x-1.0-alpha1) - en to ja translation catalogue (23 entries)

en: Message
ja: メッセージ

en: Default
ja: デフォルト

en: Location
ja: 場所

en: Configuration
ja: 環境設定

en: Rows
ja: 行数

en: Secret key
ja: シークレットキー

en: Consumer key
ja: コンシューマーキー

en: Access token secret
ja: アクセストークン秘密キー

en: Placeholder
ja: プレースホルダー

en: Twitter account
ja: Twitterアカウント

en: Progress indicator
ja: 進捗状況の表示

en: Bar with progress meter
ja: メーターつき進捗バー

en: Throbber
ja: アニメーションアイコン

en: Preview image style
ja: 画像スタイルのプレビュー

en: no preview
ja: プレビューなし

en: The preview image will be shown while editing the content.
ja: コンテンツを編集中にプレビュー画像が表示されます。

en: Facebook account
ja: Facebookアカウント

en: Access token
ja: アクセストークン

en: The throbber display does not show the status of uploads but takes up less space. The progress bar is helpful for monitoring progress on large uploads.
ja: アニメーションアイコンはアップロードの進捗状況を表示しませんが、わずかなスペースしか使いません。進捗バーは大きなファイルのアップロード状況を知るのに役立ちます。

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
ja: 値が入力されるまで、フィールドの内側に表示される文字列。このヒントは、サンプルの値か、あるいはフォーマットの簡潔な説明であることが多いです。

en: No placeholder
ja: プレースホルダー無し

en: %name: may not be longer than @max characters.
ja: %name: @max 文字よりも長くすることはできません。

en: Enable sending
ja: 送信を有効化
