Publish Away Field (8.x-1.0-unstable6) - en to pt translation catalogue (17 entries)

en: Message
pt: Mensagem

en: Default
pt: Por defeito

en: Location
pt: Localização

en: Configuration
pt: Configuração

en: Rows
pt: Linhas

en: Twitter settings
pt: Configurações do Twitter

en: Placeholder
pt: Espaço reservado

en: Progress indicator
pt: Indicador de progresso

en: Bar with progress meter
pt: Barra com indicador de progresso

en: Throbber
pt: Indicador de atividade

en: Preview image style
pt: Pré-visualizar o estilo de imagem

en: no preview
pt: não existe pré-visualização

en: The preview image will be shown while editing the content.
pt: A pré-visualização ira ser mostrada quando estiver a editar conteúdos.

en: The throbber display does not show the status of uploads but takes up less space. The progress bar is helpful for monitoring progress on large uploads.
pt: O indicador de atividade não mostra o estado dos carregamentos mas ocupa menos espaço. A barra de progresso é útil para monitorizar o progresso em carregamentos de grande dimensão.

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
pt: O texto que irá ser mostrado dentro do campo até que um valor seja inserido. Normalmente, esta sugestão é um exemplo do valor a inserir ou uma breve descrição do formato esperado.

en: No placeholder
pt: Nenhum espaço reservado

en: %name: may not be longer than @max characters.
pt: %name: não deve ter mais de @max caracteres.
