# Icelandic translation of Pwned Passwords (Have I Been Pwned / HIBP) (8.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2019 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pwned Passwords (Have I Been Pwned / HIBP) (8.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-01 13:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Forms"
msgstr "Form"
msgid "Error Message"
msgstr "Villuskilaboð"
msgid "Options"
msgstr "Möguleikar"
msgid "Error Threshold"
msgstr "Villuþröskuldur"
msgid "If grather than 0 and lower than "
msgstr "Ef stærra en 0 og lægra en "
msgid ""
"Customize the mesages displayed to the user. You can use "
"@count
as placeholder for the match count."
msgstr ""
"Sérsníða skilaboð birt notanda. Þú getur notað "
"@count
til að birta talningu."
msgid "Warning Message"
msgstr "Viðvörunarskilaboð"
msgid "This message will be shown when the password is not accepted."
msgstr "Þessi skilaboð verða birt þegar lykilorð er ekki samþykkt."