# Hungarian translation of Queue Mail (8.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2017 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Queue Mail (8.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-23 16:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Haladó beállítások"
msgid "Mail"
msgstr "Levél"
msgid "Testing"
msgstr "Tesztelés"
msgid "1 second"
msgid_plural "@count seconds"
msgstr[0] "1 másodperc"
msgstr[1] "@count másodperc"
msgid "Module name"
msgstr "Modulnév"
msgid "not set"
msgstr "nincs beállítva"
msgid "Error sending e-mail (from %from to %to)."
msgstr "Hiba történt az e-mail küldése során %from címről %to címre."
msgid "Queue status"
msgstr "Várakozási sor állapota"
msgid "Error sending email (from %from to %to with reply-to %reply)."
msgstr ""
"Hiba az e-mail küldésekor (feladó: %from címzett: %to "
"viszontválasz cím: %reply)."
msgid "You can run cron manually."
msgstr "Az időzítő böngészőből is futtatható."